1
00:00:59,880 --> 00:01:00,920
Посмотрите на ее отскок.

2
00:01:07,800 --> 00:01:08,520
Если

3
00:01:08,520 --> 00:01:15,980
ты

4
00:01:15,980 --> 00:01:18,940
могла бы обладать любой сверхдержавой в мире,
что бы это было?

5
00:01:20,140 --> 00:01:22,280
Полет? Суперсила?

6
00:01:23,600 --> 00:01:27,480
Невидимость? Оказывается, делая себя
невидимый.

7
00:01:28,350 --> 00:01:29,350
Разве это не сложно?

8
00:01:30,150 --> 00:01:32,110
Во-первых, вам нужен камуфляж.

9
00:01:32,690 --> 00:01:35,850
Носите все черное, и вы, по сути,
человеческая тень.

10
00:01:37,930 --> 00:01:41,770
И когда дело доходит до зрительного контакта, не
сделай любой.

11
00:01:45,870 --> 00:01:48,450
Опустите голову на хобби, которое
похоже на школьную работу.

12
00:01:51,870 --> 00:01:55,570
И самое главное, избегайте людей в
генерал.

13
00:01:56,230 --> 00:01:57,730
На ней жирный йогурт?

14
00:01:58,030 --> 00:02:00,130
Действительно? Моя мама собрала мне обед.

15
00:02:00,710 --> 00:02:01,850
Я найду новую маму.

16
00:02:02,430 --> 00:02:03,430
Спасибо.

17
00:02:04,130 --> 00:02:07,250
Они не смогут причинить тебе вред, если не увидят
ты.

18
00:02:11,450 --> 00:02:16,950
К сожалению, вы не можете избежать всего
люди. Как твоя тренировка - одержима

19
00:02:17,230 --> 00:02:18,230
Привет, дорогая.

20
00:02:18,310 --> 00:02:24,470
Или твой малоподвижный отец прячет закуски
от этой матери.

21
00:02:24,870 --> 00:02:25,870
О, эй.

22
00:02:26,810 --> 00:02:27,930
Снова починим этот свет.

23
00:02:29,750 --> 00:02:30,750
Есть домашнее задание?

24
00:02:32,190 --> 00:02:33,190
Хорошо.

25
00:02:33,370 --> 00:02:34,370
Увидимся.

26
00:02:34,430 --> 00:02:35,430
Люблю тебя, дорогая.

27
00:02:35,530 --> 00:02:36,530
И все.

28
00:02:36,890 --> 00:02:39,790
Еще один день невидимки в
книги.

29
00:02:43,970 --> 00:02:48,470
А остаток дня ваш.

30
00:03:13,550 --> 00:03:20,130
Но как бы вы ни старались, некоторые
все слишком красиво

31
00:03:20,130 --> 00:03:23,210
оставаться спрятанным.

32
00:03:30,730 --> 00:03:31,730
Ленор?

33
00:03:33,110 --> 00:03:34,110
Ленор?

34
00:03:34,970 --> 00:03:35,970
Ленор!

35
00:03:37,050 --> 00:03:38,250
У вас есть партнер?

36
00:03:39,070 --> 00:03:40,070
За что?

37
00:03:40,350 --> 00:03:42,070
Все собираются в пары для презентаций.

38
00:03:44,750 --> 00:03:45,750
Держись меня, ладно?

39
00:03:48,690 --> 00:03:49,689
Все в порядке.

40
00:03:49,690 --> 00:03:52,690
Мне нужна группа из трех человек.

41
00:04:00,650 --> 00:04:03,770
Это не сложно, ребята. я могу просто
работаю сам.

42
00:04:07,370 --> 00:04:09,170
Приятно, что ты присоединилась к нам, Кайла.

43
00:04:09,710 --> 00:04:12,590
Боже, мне очень приятно, мисс Холл.

44
00:04:13,160 --> 00:04:15,180
Вы знаете, что посещаемость не
необязательно.

45
00:04:15,980 --> 00:04:16,980
Ты меня знаешь.

46
00:04:17,140 --> 00:04:19,640
Скорее особый тип внешности
девчонка

47
00:04:20,940 --> 00:04:23,020
Вы хотите выделиться на
выпускной?

48
00:04:24,920 --> 00:04:25,920
Да.

49
00:04:26,960 --> 00:04:30,340
Тогда вам нужно пополнить группу
проект. Ты работаешь с Ленор.

50
00:04:30,640 --> 00:04:31,640
ВОЗ?

51
00:04:49,680 --> 00:04:50,680
Как ты мог пропустить ее?

52
00:04:51,500 --> 00:04:56,120
Вы двое будете выступать на
Схема миграции синих китов.

53
00:04:56,820 --> 00:04:57,820
Этого достаточно.

54
00:04:58,460 --> 00:05:02,900
Знаешь что? Есть много других
темы для освещения, поэтому мы просто выберем

55
00:05:02,900 --> 00:05:03,900
еще один. Почему?

56
00:05:04,980 --> 00:05:07,200
Киты – величественные существа.

57
00:05:08,340 --> 00:05:10,280
Короли и королевы моря.

58
00:05:10,640 --> 00:05:12,660
Я хочу сделать нашу презентацию о китах.

59
00:05:12,940 --> 00:05:13,940
Хорошо.

60
00:05:14,970 --> 00:05:18,350
Лучшая презентация, которую вы когда-либо видели, мисс.
Холл. Хорошо, Кайла. Ты будешь

61
00:05:18,350 --> 00:05:20,050
говорим об этом годами.

62
00:05:20,670 --> 00:05:24,270
Просто убедитесь, что вы включили свой
партнер в этой презентации

63
00:05:29,270 --> 00:05:34,570
Так может, нам стоит встретиться после школы?

64
00:05:37,710 --> 00:05:38,710
Твой дом?

65
00:05:50,610 --> 00:05:53,390
Ленор. Она жутко тихая.

66
00:05:53,670 --> 00:05:56,070
Она застенчива. Хорошо, и нет ничего
неправильно молчать.

67
00:05:56,370 --> 00:06:00,590
Моя бабушка говорит, что мы никогда не сможем доверять
тихие. Твоя бабушка научилась

68
00:06:00,590 --> 00:06:02,430
Англичане смотрят «Мим или убийца».

69
00:06:02,690 --> 00:06:05,670
Он сбежал на лифте, но там
не было лифта.

70
00:06:06,670 --> 00:06:07,670
Это не значит, что она не права.

71
00:06:08,290 --> 00:06:11,610
Кайла, ты уже в третий раз берешь мой
класс.

72
00:06:11,930 --> 00:06:14,370
Я думал, ты сказал, что тебе нравится, когда я рядом
твой класс.

73
00:06:14,730 --> 00:06:15,730
Первый раз?

74
00:06:15,790 --> 00:06:20,190
Да, но я не хочу подвести тебя
третий раз.

75
00:06:21,230 --> 00:06:23,530
Я знаю, что это были тяжелые несколько лет для
ты и твоя семья.

76
00:06:23,830 --> 00:06:25,370
Такая потеря, я даже не могу... Нет.

77
00:06:26,390 --> 00:06:27,390
Все в порядке.

78
00:06:28,090 --> 00:06:29,370
Я составлю пару с Ленор.

79
00:06:31,630 --> 00:06:36,470
Но если меня убьют, тебе придется
скажи моей бабушке, что я тебе так говорил.

80
00:06:36,950 --> 00:06:38,330
Тебя не убьют.

81
00:06:39,730 --> 00:06:41,450
О Боже, пожалуйста, не будь убитым.

82
00:06:43,510 --> 00:06:50,330
Ваш роскошный друг не сможет
сопротивляйся моему приятному смузи.

83
00:06:59,820 --> 00:07:03,180
Она не моя подруга. Мы просто работаем
вместе над школьным проектом.

84
00:07:03,960 --> 00:07:05,840
Мне нужно, чтобы ты не вел себя странно.

85
00:07:06,240 --> 00:07:08,100
Не странно.

86
00:07:08,380 --> 00:07:11,920
Я считаю, что это политкорректный термин
является причудливым.

87
00:07:14,960 --> 00:07:20,560
О, я создаю логотип для круиза.
компания. Я пытаюсь вдохновиться.

88
00:07:21,140 --> 00:07:26,900
Папа, не мог бы ты, пожалуйста, не придираться?
перед Кайлой? Я хочу, чтобы ты это знал

89
00:07:26,900 --> 00:07:28,680
подработка этого чудаковатого парня...

90
00:07:29,350 --> 00:07:31,310
Вдохновил тебя на создание одежды, молодой
леди.

91
00:07:31,530 --> 00:07:34,970
Дорогая, я люблю тебя, но ты отпечаток экрана
маленькие футболки в подвале.

92
00:07:35,290 --> 00:07:37,950
Эти забавные футболочки собираются надеть
Ленор в колледже.

93
00:07:38,270 --> 00:07:41,710
Действительно? Ну, это и моя постоянная работа
и ваша постоянная работа.

94
00:07:41,910 --> 00:07:42,910
Хорошо.

95
00:07:43,210 --> 00:07:45,050
Мне нужен дегустатор.

96
00:07:45,470 --> 00:07:49,850
Проходить. Да ладно, ты не знаешь, что
ты делаешь. Этот смузи поднимет настроение

97
00:07:49,850 --> 00:07:52,210
обмен веществ и добавить дневную норму
зелень в одном стакане.

98
00:07:52,490 --> 00:07:54,890
И на вкус как рвота кролика.

99
00:07:56,590 --> 00:07:58,110
Мне казалось, что я сказал это в своей голове.

100
00:08:00,560 --> 00:08:02,300
Я получу это. Подожди, мама.

101
00:08:02,680 --> 00:08:04,080
Ага? Подожди.

102
00:08:04,320 --> 00:08:05,320
Останавливаться.

103
00:08:07,880 --> 00:08:09,620
Привет. Ленор дома?

104
00:08:09,920 --> 00:08:12,400
Да, и ты, должно быть,... Кайла.

105
00:08:12,880 --> 00:08:14,260
Боже, она говорит.

106
00:08:14,860 --> 00:08:15,860
Здравствуйте, партнер.

107
00:08:16,380 --> 00:08:17,380
Заходите.

108
00:08:17,940 --> 00:08:19,120
Так много цветов.

109
00:08:19,600 --> 00:08:20,600
Привет, Кайла.

110
00:08:21,880 --> 00:08:27,440
Ленор, которая является капитаном Джамба Джусом, и
что он делает у тебя дома? Папа.

111
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
Будьте вежливы.

112
00:08:31,520 --> 00:08:33,020
Намасте, приятель.

113
00:08:33,900 --> 00:08:34,900
Добро пожаловать.

114
00:08:58,609 --> 00:08:59,609
Ух ты.

115
00:09:00,570 --> 00:09:01,950
Тебе очень нравятся куклы.

116
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
Что?

117
00:09:03,770 --> 00:09:04,770
Куклы.

118
00:09:05,630 --> 00:09:06,630
Они повсюду.

119
00:09:07,410 --> 00:09:09,790
Ох, эм... Да.

120
00:09:11,130 --> 00:09:12,930
Вы их собираете?

121
00:09:13,530 --> 00:09:18,090
Или заставить их поговорить друг с другом? я не
заставить их говорить друг с другом. Он не был

122
00:09:18,090 --> 00:09:21,530
судя. Я просто думаю, что это было бы действительно
круто, если бы ты был таким же

123
00:09:21,530 --> 00:09:24,010
общался. Я не использую кукол, чтобы
общаться.

124
00:09:25,510 --> 00:09:26,510
Очевидно, нет.

125
00:09:27,170 --> 00:09:28,170
Посмотрите на нас.

126
00:09:28,680 --> 00:09:29,860
Разговариваем как старые друзья.

127
00:09:31,060 --> 00:09:33,120
Говоря о вещах, которые ты бы отдал старым
друзья.

128
00:09:33,660 --> 00:09:34,660
Есть какие-нибудь закуски?

129
00:09:35,760 --> 00:09:37,960
Хочешь 12-зерновой смузи моей мамы?

130
00:09:38,920 --> 00:09:40,900
Мой максимум 10.

131
00:09:51,860 --> 00:09:53,400
О, мой подлый герой.

132
00:09:53,920 --> 00:09:54,920
Что еще у тебя есть?

133
00:09:55,080 --> 00:09:56,800
Ничего. О, это хорошо, да?

134
00:10:00,010 --> 00:10:01,670
Кайла, ничего нет. у меня нет никаких
больше закусок.

135
00:10:02,310 --> 00:10:05,090
Ленор. Мы партнеры по биологии.

136
00:10:05,750 --> 00:10:07,130
Никаких секретов здесь нет.

137
00:10:20,250 --> 00:10:23,190
Где вы все это взяли?

138
00:10:23,450 --> 00:10:24,450
Никуда.

139
00:10:25,590 --> 00:10:27,490
Ты украл их. Что?

140
00:10:28,520 --> 00:10:32,180
Неудивительно, что ты не разговариваешь. Боюсь
быть идентифицированным таким образом

141
00:10:32,180 --> 00:10:36,980
кольцо у тебя происходит. Кайла, там
был безымянным фанатом, когда я получил

142
00:10:36,980 --> 00:10:37,980
здесь.

143
00:10:38,300 --> 00:10:40,380
Вы думаете, что они следят за вашим
дом? Что?

144
00:10:40,720 --> 00:10:44,840
Не для протокола, я бы сделал отличный
сообщник. Я их сделал, ясно?

145
00:10:45,900 --> 00:10:47,300
Ты их сделал?

146
00:10:48,180 --> 00:10:49,180
Ага.

147
00:10:51,980 --> 00:10:56,820
Как вы можете сделать всю эту одежду и
одевайся как... Ладно, не принимай это за

148
00:10:56,820 --> 00:10:57,820
неправильный путь, но...

149
00:10:58,280 --> 00:11:02,900
Ты одеваешься как овдовевший торговый центр.
ходок. Как я могу не принять это

150
00:11:02,900 --> 00:11:05,120
путь? Это конструктивная критика.

151
00:11:05,960 --> 00:11:09,820
Всякий раз, когда я вижу, что ты носишь свое горе
спортивный костюм, не могу не представить

152
00:11:09,820 --> 00:11:16,260
платье старухи, идущей по
фуд-корт, пытаясь забыть это ругательство

153
00:11:16,260 --> 00:11:17,480
она проиграла в море.

154
00:11:19,620 --> 00:11:21,200
Кто научил тебя, как все это делать?
в любом случае?

155
00:11:21,540 --> 00:11:22,540
Мой папа.

156
00:11:23,560 --> 00:11:24,560
Шкипер?

157
00:11:24,940 --> 00:11:26,000
Ага. Ой.

158
00:11:26,860 --> 00:11:31,540
Он графический дизайнер, поэтому он научил меня
как сделать наряды для бумажных кукол

159
00:11:31,540 --> 00:11:32,540
когда я был ребенком.

160
00:11:33,540 --> 00:11:39,680
Я был очень одержим, поэтому он купил мне
швейная машинка, и я вроде как

161
00:11:39,680 --> 00:11:43,120
разобрался в этом сам.

162
00:11:44,360 --> 00:11:45,660
Вы определенно это сделали.

163
00:11:46,140 --> 00:11:47,480
Почему бы тебе их не носить?

164
00:11:48,320 --> 00:11:53,620
Моя одежда в порядке. Ну, а мои нет.
У них никогда нет того, что я хочу

165
00:11:53,620 --> 00:11:54,620
мои бедра.

166
00:11:56,830 --> 00:12:02,490
Что-то, что подходит и выглядит хорошо и
у меня достаточно места для маневра для моих мэм.

167
00:12:02,970 --> 00:12:03,970
Мэмс?

168
00:12:04,950 --> 00:12:06,070
Так я называю свою грудь.

169
00:12:10,370 --> 00:12:11,370
Ленор?

170
00:12:12,270 --> 00:12:13,810
Можешь сшить мне платье?

171
00:12:14,130 --> 00:12:19,750
Почему? Почему нет? У тебя есть все это
красивая одежда просто сидит в твоем

172
00:12:19,850 --> 00:12:21,390
Почему бы не сделать его для меня?

173
00:12:21,630 --> 00:12:24,030
Я никогда не шил одежду для кого-то другого
раньше.

174
00:12:24,510 --> 00:12:25,510
Ленор?

175
00:12:26,090 --> 00:12:29,670
Пожалуйста, пожалуйста. Ты знаешь. Должен ли я
встать мне на колени? Что? Боже мой.

176
00:12:29,890 --> 00:12:32,410
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста. Отлично.

177
00:12:34,010 --> 00:12:36,410
Я сошью тебе одно платье.

178
00:12:36,630 --> 00:12:37,830
Я знал, что ты скажешь да.

179
00:12:38,070 --> 00:12:39,530
Вы бы позволили мне сказать нет?

180
00:12:40,050 --> 00:12:44,450
Абсолютно нет. Но речь идет о том, чтобы сделать
вы чувствуете, что есть вариант.

181
00:12:47,770 --> 00:12:51,770
Итак, мне нравится талия на этом и
тренируйтесь на этом.

182
00:12:52,390 --> 00:12:54,110
Серьезно? Ты прав.

183
00:12:54,560 --> 00:12:58,460
Полный поезд может оказаться слишком большим. И я
хочешь выглядеть гламурно, понимаешь?

184
00:12:58,680 --> 00:13:03,480
Моя бабушка была одержима старыми
Голливудские фильмы и криминальные драмы.

185
00:13:03,740 --> 00:13:07,920
И я хочу выглядеть офигительно, но не
мертв мертв.

186
00:13:10,160 --> 00:13:13,840
Это действительно не могло ждать. И я не
хочу, типа, пожалуйста, но я этого не хочу

187
00:13:13,840 --> 00:13:17,700
быть без бретелек, понимаешь? Хорошо, это
звучит как, э-э, с плеча с

188
00:13:17,700 --> 00:13:18,619
любимое ожерелье.

189
00:13:18,620 --> 00:13:21,160
Жасмин, я думал, ты не сможешь взять трубку.
больше места, Кайла.

190
00:13:23,850 --> 00:13:25,090
Это жирная шутка?

191
00:13:27,290 --> 00:13:28,370
Я толстый?

192
00:13:30,830 --> 00:13:32,290
Почему ты мне не сказал?

193
00:13:36,550 --> 00:13:37,550
Извини.

194
00:13:43,830 --> 00:13:45,330
Мне жаль тебя.

195
00:13:46,390 --> 00:13:47,830
Расстанься с ней уже.

196
00:13:49,890 --> 00:13:50,890
Привет!

197
00:13:52,290 --> 00:13:53,290
Увидимся позже.

198
00:14:00,330 --> 00:14:01,330
Слишком кетчуповый.

199
00:14:02,030 --> 00:14:03,110
Слишком тупо.

200
00:14:04,850 --> 00:14:07,090
Угу. Слишком идеально.

201
00:14:07,550 --> 00:14:09,510
Мой ковер так не пахнет.

202
00:14:09,810 --> 00:14:11,250
Боже мой.

203
00:14:13,450 --> 00:14:15,770
Мне нравится ее платье.

204
00:14:18,370 --> 00:14:19,370
Да, нет.

205
00:14:24,750 --> 00:14:25,890
Кайла хорошо выглядит.

206
00:14:26,210 --> 00:14:28,870
Фу. Кайл, ты отвратительный.

207
00:14:30,600 --> 00:14:31,600
Это чудо.

208
00:14:32,220 --> 00:14:34,640
Кайла наконец нашла магазин, в котором есть
ее размер.

209
00:14:35,140 --> 00:14:37,240
На самом деле, это сделал для меня друг.

210
00:14:37,840 --> 00:14:39,900
Это мода. Твой друг дизайнер?

211
00:14:40,360 --> 00:14:41,360
Ленор Миллер.

212
00:14:41,540 --> 00:14:43,020
Однажды она станет такой большой.

213
00:14:43,740 --> 00:14:47,000
Если Ленор Миллер станет больше, она
не пролезет в дверной проем.

214
00:14:48,120 --> 00:14:54,380
Отпускайте все жирные шутки, которые хотите.
я, Сильвия, но оставь Ленор в покое.

215
00:15:06,030 --> 00:15:12,010
Как вы думаете, Ленора сможет сделать меня
платье, типа, очень, очень

216
00:15:12,010 --> 00:15:13,050
тайно?

217
00:15:14,610 --> 00:15:17,150
Я ее муза, а не ее менеджер.

218
00:15:17,810 --> 00:15:18,810
Спроси ее.

219
00:15:18,890 --> 00:15:22,370
Хорошо, и где она? Она в...

220
00:15:35,720 --> 00:15:42,120
Это может быть до 100 футов в длину и 180
тонны,

221
00:15:42,360 --> 00:15:46,400
делая их самыми большими и тяжелыми
живое животное сегодня.

222
00:15:46,760 --> 00:15:49,320
Мисс Пол, эта презентация считается?
как наблюдение за китами?

223
00:15:49,540 --> 00:15:51,340
Эй, прекрати это.

224
00:15:51,940 --> 00:15:55,360
Ты знаешь, что мне больше всего нравится в
синие киты, Ленора?

225
00:15:56,340 --> 00:15:57,340
Нет.

226
00:15:57,980 --> 00:16:00,120
Синие киты большие.

227
00:16:00,810 --> 00:16:04,790
А это значит, что они могут раздавить тебя и
они бы даже не заметили, потому что

228
00:16:04,790 --> 00:16:09,530
слишком занят жизнью в своих сказочных морских глубинах
живет, чтобы даже заметить. Они

229
00:16:09,530 --> 00:16:11,110
последовательные ненавистники.

230
00:16:11,790 --> 00:16:14,210
Ненавистники? Она имеет в виду хищников.

231
00:16:14,470 --> 00:16:16,030
Я имел в виду то, что сказал.

232
00:16:18,170 --> 00:16:23,050
Что ж, это было поучительно. Спасибо,
дамы.

233
00:16:24,150 --> 00:16:27,010
Я не знал, что ты такой кит
адвокат.

234
00:16:27,510 --> 00:16:29,870
Я нет, но мы должны держаться вместе.

235
00:16:31,729 --> 00:16:34,230
Однако киты — величественные существа.

236
00:16:34,890 --> 00:16:35,890
Как я.

237
00:16:36,310 --> 00:16:37,310
Это правда.

238
00:16:38,090 --> 00:16:39,250
Я рад, что тебе это нравится.

239
00:16:40,790 --> 00:16:41,790
Я люблю это.

240
00:16:45,310 --> 00:16:52,150
Я собирался приехать и наорать на тебя из-за
эта Википедия - задница, но

241
00:16:52,150 --> 00:16:53,150
о боже мой.

242
00:16:53,230 --> 00:16:54,930
Боже мой, я подружился!

243
00:16:57,530 --> 00:16:58,530
Обед?

244
00:16:58,770 --> 00:16:59,770
Конечно.

245
00:16:59,920 --> 00:17:03,620
Итак, что касается моего следующего наряда, я подумал
мы могли бы что-то сделать.

246
00:17:03,960 --> 00:17:04,960
Девушка,

247
00:17:05,380 --> 00:17:06,619
мы только начинаем.

248
00:17:08,960 --> 00:17:12,280
Боже мой.

249
00:17:47,680 --> 00:17:48,960
Не говори пока нет.

250
00:17:49,160 --> 00:17:50,200
Нет. Извините.

251
00:17:51,020 --> 00:17:55,360
Рефлекс. Что это такое? Мода
Новая дизайнерская витрина института.

252
00:17:55,880 --> 00:17:56,859
Что насчет этого?

253
00:17:56,860 --> 00:18:00,720
Итак, дизайнеры со всей страны
войди, и если войдешь, то сможешь показать

254
00:18:00,720 --> 00:18:03,700
ваши проекты отправляются покупателям и судьям
и все.

255
00:18:03,980 --> 00:18:04,980
Я знаю, что это такое.

256
00:18:05,760 --> 00:18:09,960
Все в моде следят за штрафом
конкуренция, но что для этого нужно?

257
00:18:09,960 --> 00:18:10,669
со мной?

258
00:18:10,670 --> 00:18:11,670
Вам следует войти.

259
00:18:15,110 --> 00:18:16,230
Ты не смеешься.

260
00:18:16,470 --> 00:18:19,890
Ваше участие в конкурсе штрафов не является
шутка.

261
00:18:20,110 --> 00:18:21,350
Вы, должно быть, подумали об этом.

262
00:18:21,590 --> 00:18:22,590
Я имею в виду, конечно.

263
00:18:23,670 --> 00:18:25,390
Когда-нибудь. Почему не сегодня?

264
00:18:25,810 --> 00:18:27,070
Потому что я не настоящий дизайнер.

265
00:18:29,490 --> 00:18:31,370
Так что же я носил?

266
00:18:32,130 --> 00:18:34,470
Бродил ли я по улицам голый?

267
00:18:36,200 --> 00:18:40,680
Никто не голый. Никто не голый. Может
пожалуйста, не кричи о том, что ты голый?

268
00:18:40,900 --> 00:18:44,220
Только если вы убедите Ленору подать заявление в
это.

269
00:18:44,840 --> 00:18:46,420
Ох, ох, ох.

270
00:18:47,020 --> 00:18:49,020
Вы должны это сделать.

271
00:18:49,220 --> 00:18:53,500
Ты можешь забрать других детей из школы
участие, и это будет означать больше

272
00:18:53,500 --> 00:18:58,360
дружба. И победитель сможет показать
свои модели в New York Fashion

273
00:18:58,360 --> 00:19:01,260
Неделя. Это может сделать вас законным.

274
00:19:01,540 --> 00:19:03,740
Все, что вам нужно, это четыре эскиза дизайна.

275
00:19:04,360 --> 00:19:06,600
фотографии готовых нарядов и
личное заявление.

276
00:19:06,920 --> 00:19:07,920
Мы получили это.

277
00:19:08,040 --> 00:19:11,120
Организую фотосессию. Вы двое
заняться этим личным заявлением.

278
00:19:11,440 --> 00:19:15,520
И заставить судей плакать. Это мой
девочка! Я не сказал да!

279
00:19:21,100 --> 00:19:22,880
Мне нужно подумать об этом, ладно?

280
00:19:25,560 --> 00:19:26,560
Хорошо!

281
00:19:31,140 --> 00:19:32,960
Ты сказал, что дашь мне возможность принять решение.

282
00:19:33,640 --> 00:19:38,340
Я даю вам пространство для принятия решения. Но
раз уж мы заговорили о том, что ты

283
00:19:38,340 --> 00:19:40,100
вверх, почему ты не говоришь да?

284
00:19:40,300 --> 00:19:45,020
Потому что я только начал шить одежду
для других людей. И они принимают только

285
00:19:45,020 --> 00:19:48,320
три дизайнера в год. Так что нет
способ, которым я собираюсь войти.

286
00:19:48,540 --> 00:19:50,480
Хорошо? Почти понял. Неа.

287
00:19:50,960 --> 00:19:53,180
Ой, мамина дочка будет плакать?

288
00:19:54,840 --> 00:19:57,060
О, мамина дочка.

289
00:19:58,080 --> 00:19:59,420
Слишком поздно.

290
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Привет!

291
00:20:06,110 --> 00:20:07,110
Даймонд один.

292
00:20:08,170 --> 00:20:09,370
Что ты собираешься с этим делать?

293
00:20:10,090 --> 00:20:12,110
Тройной? Не называй ее так, чувак.

294
00:20:12,930 --> 00:20:14,710
Кто-то может это записать, а вы нет.
поступить в колледж.

295
00:20:15,490 --> 00:20:16,490
Вот в чем дело.

296
00:20:16,730 --> 00:20:18,810
Моя инвалидная коляска едет со скоростью 10 миль в час.

297
00:20:19,090 --> 00:20:20,730
Твоя промежность находится прямо на уровне удара.

298
00:20:21,830 --> 00:20:23,350
И у меня невероятная цель.

299
00:20:24,830 --> 00:20:26,870
И мы все знаем, что у тебя только один мяч,
Тайлер.

300
00:20:27,850 --> 00:20:30,690
Нет, нет. Видите, нет, это неправда. Да,
это так, чувак.

301
00:20:30,990 --> 00:20:31,990
Нет никакого стыда.

302
00:20:32,250 --> 00:20:33,250
Я только что узнал.

303
00:20:34,220 --> 00:20:35,500
Готовы ли вы потерять другого?

304
00:20:37,820 --> 00:20:38,820
Три.

305
00:20:40,740 --> 00:20:41,740
Два.

306
00:20:46,120 --> 00:20:47,120
Один.

307
00:20:54,700 --> 00:20:58,520
Это было потрясающе!

308
00:20:59,060 --> 00:21:00,520
Ты только что заставил старшеклассника плакать!

309
00:21:00,960 --> 00:21:01,960
Хм, спасибо.

310
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
Ты в порядке?

311
00:21:03,820 --> 00:21:04,779
Она в шоке?

312
00:21:04,780 --> 00:21:07,420
Даймонд мало говорит. Она застенчива.

313
00:21:09,200 --> 00:21:10,200
И блестящий.

314
00:21:10,680 --> 00:21:13,460
Физический факультет Стэнфорда был
пытаюсь завербовать ее с восьмого

315
00:21:13,460 --> 00:21:14,460
сорт. Проклятие.

316
00:21:14,580 --> 00:21:15,580
Они ушли?

317
00:21:16,480 --> 00:21:17,900
Нет, спасибо тебе, Тина.

318
00:21:18,160 --> 00:21:19,920
Ты знаешь, мне не разрешено драться.

319
00:21:20,420 --> 00:21:22,360
Почему? Кого ты избил?

320
00:21:23,880 --> 00:21:24,880
Сам, в основном.

321
00:21:25,920 --> 00:21:29,400
Я двигался по этому миру как пьяный
детеныш жирафа.

322
00:21:39,370 --> 00:21:41,850
Почему тебя называли маменькиной дочкой?

323
00:21:44,370 --> 00:21:47,450
Ух ты. Ты действительно только что дал им это,
да?

324
00:21:47,650 --> 00:21:48,950
Эй, это не вина Даймонда.

325
00:21:49,290 --> 00:21:50,410
Он может носить только детскую одежду.

326
00:21:55,670 --> 00:21:57,450
Хорошо, позвольте мне внести ясность.

327
00:21:57,890 --> 00:22:02,470
Вы участвуете в конкурсе моды
и вы хотите, чтобы мы были вашими моделями? Да,

328
00:22:02,470 --> 00:22:03,510
мы делаем это.

329
00:22:04,710 --> 00:22:06,030
Но мы не модели.

330
00:22:06,270 --> 00:22:11,400
Я выгляжу... как типичная модница?
образец для тебя, Ленор будет работать с ней

331
00:22:11,400 --> 00:22:15,120
магия. На самом деле я беру очень конкретное
измерения и адаптировать все к

332
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
тело.

333
00:22:16,620 --> 00:22:20,600
Как я уже сказал, магия. И она сделает твой
наряд мечты сбылся.

334
00:22:20,980 --> 00:22:24,400
Марси, если бы у тебя была какая-нибудь одежда.
мир, каким бы он был?

335
00:22:25,180 --> 00:22:26,980
Пара джинсов, которая действительно подходит.

336
00:22:27,180 --> 00:22:29,500
Я говорю об наряде мечты.

337
00:22:29,820 --> 00:22:30,820
Я тоже.

338
00:22:33,220 --> 00:22:34,220
Извините.

339
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
Все в порядке.

340
00:22:37,710 --> 00:22:40,550
У меня есть наряд мечты. я просто
серьезно сомневаюсь, что ты сможешь это сделать.

341
00:22:40,770 --> 00:22:41,770
Без обид.

342
00:22:44,710 --> 00:22:47,270
Попробуйте меня.

343
00:22:51,110 --> 00:22:52,110
Хорошо.

344
00:22:52,530 --> 00:22:53,530
Я хочу костюм.

345
00:22:54,350 --> 00:22:56,810
Нефритово-зеленый костюм, идеально подходящий
я.

346
00:22:57,290 --> 00:23:00,450
Я хочу выглядеть и чувствовать себя так хорошо, чтобы
Девочки наконец-то увидели меня таким, каким я вижу

347
00:23:00,450 --> 00:23:01,450
сам.

348
00:23:01,490 --> 00:23:02,490
Какой?

349
00:23:03,010 --> 00:23:04,150
Будущая странная икона.

350
00:23:05,090 --> 00:23:06,090
Хорошо.

351
00:23:06,210 --> 00:23:07,210
Я это вижу.

352
00:23:07,500 --> 00:23:09,500
Но я полностью пойму, если ты не сможешь. я
могу это сделать.

353
00:23:10,180 --> 00:23:15,160
Действительно? Ага. Я имею в виду, мы, вероятно, не будем
участвовать в соревнованиях, но хотя бы

354
00:23:15,160 --> 00:23:17,100
вообще-то у вас у всех будет одежда
любовь.

355
00:23:19,960 --> 00:23:20,960
Что вы думаете?

356
00:23:24,320 --> 00:23:25,600
Мы внутри. Они внутри!

357
00:23:26,100 --> 00:23:27,100
Они внутри!

358
00:23:27,320 --> 00:23:30,200
Я так заинтересован, ребята.

359
00:23:33,220 --> 00:23:34,220
Привет, дорогая.

360
00:23:34,540 --> 00:23:35,540
Привет, папа.

361
00:23:39,120 --> 00:23:41,800
Вы можете проверить шкаф, но,
эм... Привет.

362
00:23:42,340 --> 00:23:43,740
У вас есть вода?

363
00:23:44,060 --> 00:23:45,620
Всем привет. Я так хочу пить.

364
00:23:47,540 --> 00:23:50,360
Как дела?

365
00:23:51,700 --> 00:23:52,700
Хм,

366
00:23:53,940 --> 00:23:59,180
эй, милая, мне нужны очки, или
твоих друзей становится больше?

367
00:23:59,700 --> 00:24:02,980
Ну, если бы у тебя было десять минут
разговор с соседской собакой

368
00:24:03,240 --> 00:24:05,060
так что... Верно.

369
00:24:05,700 --> 00:24:07,060
Ну давай же. Хорошо.

370
00:24:07,840 --> 00:24:08,940
Рад, что тебе весело.

371
00:24:09,240 --> 00:24:10,240
Окей-док.

372
00:24:17,180 --> 00:24:20,000
Ох, дорогая, я думаю, ты оставил кого-то
позади.

373
00:24:23,340 --> 00:24:25,980
Это заставляет меня нервничать.

374
00:24:28,440 --> 00:24:29,820
О, я понимаю.

375
00:24:30,180 --> 00:24:31,420
О, позвони.

376
00:24:33,160 --> 00:24:36,200
Ты серьезно сделал все это сегодня?

377
00:24:36,810 --> 00:24:37,810
Я был взволнован.

378
00:24:37,990 --> 00:24:39,530
Мне нравится этот разрез.

379
00:24:40,010 --> 00:24:41,290
Это талия в стиле ампир.

380
00:24:41,930 --> 00:24:44,570
Конечно, это так. Я царственный.

381
00:24:45,570 --> 00:24:50,010
Это просто означает, что он расположен выше на
талия. Это как универсально лестно.

382
00:24:50,870 --> 00:24:52,570
Ты универсально льстив.

383
00:24:54,270 --> 00:24:57,530
Хорошо, давайте проведем измерения. Удерживать
я, Фрэнк.

384
00:25:11,470 --> 00:25:12,910
Халку это нравится. Спасибо.

385
00:25:13,130 --> 00:25:14,130
Хорошо.

386
00:25:14,770 --> 00:25:15,770
Ух ты.

387
00:25:25,470 --> 00:25:26,470
Хорошо.

388
00:25:27,010 --> 00:25:28,650
Ты моргнул. Ага.

389
00:25:29,370 --> 00:25:30,970
Сливочный поворот. Это классика.

390
00:25:45,160 --> 00:25:46,160
соседский газон.

391
00:25:47,360 --> 00:25:49,580
Твое лицо в моем доме.

392
00:25:51,540 --> 00:25:54,900
Миссис Миллер, мы как раз собирались
уйти.

393
00:25:55,440 --> 00:25:59,980
Так что да, выкладывайте. Ты собираешься позвонить
мне позже? Спасибо, что пришли. Не

394
00:25:59,980 --> 00:26:03,000
о домашнем задании, однако. я не даю
чушь об этом.

395
00:26:04,700 --> 00:26:06,240
Хорошо, приходи завтра.

396
00:26:07,840 --> 00:26:10,340
Ты хотя бы закажешь салат?

397
00:26:11,220 --> 00:26:13,220
Да, я пытался, но их не было.

398
00:26:14,290 --> 00:26:21,130
из всего салата, мед, ты в порядке, гм
Токарный дом нет

399
00:26:21,130 --> 00:26:28,130
переезд, мне нужно добиться большего, нет, я не был
молодец, сколько ломтиков у тебя было?

400
00:26:28,130 --> 00:26:32,610
пара, твой медосмотр на следующей неделе и
ты помнишь, что сказал диетолог

401
00:26:32,610 --> 00:26:36,830
один кусочек вполне годится, я имею в виду
у всех остальных было больше одного куска

402
00:26:36,830 --> 00:26:37,830
ты не все остальные

403
00:26:59,790 --> 00:27:02,370
Это та часть, где ты, вечный
оптимист, поправьте меня.

404
00:27:05,590 --> 00:27:06,970
Ты отлично умеешь продавать дома.

405
00:27:09,170 --> 00:27:12,670
Думаешь, мне нравится быть плохим полицейским?
все время? Нет, я...

406
00:27:49,840 --> 00:27:51,340
Кем, черт возьми, они себя возомнили?

407
00:27:56,540 --> 00:27:57,920
Мы поняли тебя. Мы поняли тебя.

408
00:28:01,940 --> 00:28:02,940
Привет.

409
00:28:03,900 --> 00:28:05,940
Я пишу о тебе статью для
школьная бумага.

410
00:28:06,160 --> 00:28:07,160
Обо мне?

411
00:28:07,240 --> 00:28:12,440
Да. Я хотел бы написать статью о
ты делаешь мне такой кошачий костюм

412
00:28:12,440 --> 00:28:13,440
о котором я мечтал.

413
00:28:20,860 --> 00:28:27,360
Я не хочу, чтобы вы, девочки, тоже
взволнован, но я обратился к своему второму

414
00:28:27,360 --> 00:28:33,940
дважды удалено, это фотограф
Vogue, а она была занята.

415
00:28:34,580 --> 00:28:41,200
Но я сотворил немалое чудо,
и я даю тебе

416
00:28:41,200 --> 00:28:43,800
твоя фотосессия.

417
00:28:45,480 --> 00:28:47,180
Это всего лишь твой класс.

418
00:28:48,140 --> 00:28:49,820
С установкой для школьных фотографий.

419
00:28:50,080 --> 00:28:51,080
Это.

420
00:28:51,420 --> 00:28:56,580
И все, что мне нужно было сделать, это пообещать
владелец Влад, что я пойду с ним

421
00:28:56,580 --> 00:29:00,020
вечеринка по случаю 90-летия бабушки, поэтому она
не стал бы смеяться над ним за то, что он один.

422
00:29:00,940 --> 00:29:03,040
Прямо как Вог. Верно.

423
00:29:04,400 --> 00:29:05,400
Спасибо, мисс Холл.

424
00:29:06,060 --> 00:29:09,300
Думаю, мы начнем с Марси.

425
00:29:10,000 --> 00:29:14,840
Ленор, ты думаешь, я бы сделал все это и
не найти тебе хорошего фотографа?

426
00:29:15,790 --> 00:29:17,290
Я действительно не хочу на это отвечать.

427
00:29:17,570 --> 00:29:22,690
Чарли, я только что говорил девчонкам
какой ты потрясающий фотограф.

428
00:29:23,430 --> 00:29:24,770
Ты хороший, да?

429
00:29:25,110 --> 00:29:29,370
Я в порядке. Хорошо, хорошо. Замечательно. Теперь,
сотвори немного магии.

430
00:29:30,490 --> 00:29:31,490
Привет.

431
00:29:32,630 --> 00:29:35,230
Итак, вы модный фотограф?

432
00:29:35,830 --> 00:29:39,510
Хм, технически, люди, которых я фотографирую
всегда в одежде.

433
00:29:40,790 --> 00:29:42,690
Я имею в виду, мне очень нравится твоя одежда.

434
00:29:43,650 --> 00:29:44,850
Я имею в виду одежду, которую вы шьете.

435
00:29:45,290 --> 00:29:46,750
Но твоя одежда тоже в порядке.

436
00:29:47,130 --> 00:29:48,910
Она это понимает. Она это понимает.

437
00:29:49,250 --> 00:29:53,210
Я говорю: вы ведете, я следую.

438
00:29:53,470 --> 00:29:55,390
Я уверен, какие бы фотографии вы ни сделали, они
будь великолепен.

439
00:29:55,910 --> 00:29:59,050
Что вы хотите, чтобы люди видели, когда они
посмотреть на свою одежду?

440
00:29:59,970 --> 00:30:00,970
Что ты видишь?

441
00:30:07,030 --> 00:30:08,030
Уверенность.

442
00:30:09,390 --> 00:30:10,390
Власть.

443
00:30:11,470 --> 00:30:13,350
Что они способны на все.

444
00:30:14,830 --> 00:30:17,750
Вот что я чувствую, когда вижу вас всех
в моем дизайне.

445
00:30:18,510 --> 00:30:20,210
Вот что я чувствую в ваших проектах.

446
00:30:20,710 --> 00:30:27,030
Ну а если наш бесстрашный дизайнер захочет
уверенность, давайте дадим ей уверенность.

447
00:30:32,190 --> 00:30:37,170
Какого черта

448
00:30:37,170 --> 00:30:41,310
это?

449
00:30:42,010 --> 00:30:43,930
Ренор участвует в конкурсе мод.

450
00:30:44,320 --> 00:30:45,320
Девочки – это ее мышцы.

451
00:30:46,880 --> 00:30:48,180
Это я, суки.

452
00:30:52,580 --> 00:30:56,440
я бы

453
00:30:56,440 --> 00:31:03,020
люблю делать репортажи о девушках для
школьная бумага.

454
00:31:03,520 --> 00:31:06,180
Можете ли вы прислать мне фотографии из
стрелять, как только закончишь?

455
00:31:06,800 --> 00:31:08,100
Вы все хотите попасть в школьную газету?

456
00:31:08,600 --> 00:31:09,600
Ага!

457
00:31:11,240 --> 00:31:12,960
Мы возьмем эту бесплатную прессу, детка.

458
00:31:17,450 --> 00:31:18,449
для школьной газеты?

459
00:31:18,450 --> 00:31:20,710
Я мечтал сделать это с тех пор
утро.

460
00:31:21,110 --> 00:31:22,570
Я не. Пойдем.

461
00:31:29,970 --> 00:31:33,770
Итак, мы загрузили эскизы Ленор.
фотографии.

462
00:31:34,030 --> 00:31:35,290
Что выглядит чертовски хорошо.

463
00:31:35,530 --> 00:31:36,530
Спасибо Чарли.

464
00:31:36,650 --> 00:31:37,730
Спасибо вам.

465
00:31:38,310 --> 00:31:43,270
Серьезно, две девушки подарили мне свои
числа, что превосходит мой обычный рекорд на

466
00:31:43,410 --> 00:31:47,270
Хороший. И джинсы, которые ты мне сделал на самом деле
достиг моих лодыжек.

467
00:31:47,530 --> 00:31:48,530
Не такие.

468
00:31:48,690 --> 00:31:51,470
И я знаю, что я лучшая девочка у мамы.

469
00:31:52,170 --> 00:31:53,710
Но больше никому это не нужно.

470
00:31:54,150 --> 00:31:55,170
Что она сказала.

471
00:31:55,470 --> 00:31:57,670
Итак, нам осталось только личное.
заявление.

472
00:31:59,570 --> 00:32:00,650
Ленор Миллер.

473
00:32:01,170 --> 00:32:06,430
Почему ваша коллекция должна быть в
Шоу Института моды?

474
00:32:06,690 --> 00:32:10,110
Расскажите нам. Расскажите нам. Потому что это было бы
приятно.

475
00:32:11,570 --> 00:32:15,170
Ой. Остальные дизайнеры должны просто уйти
прямо сейчас.

476
00:32:15,480 --> 00:32:18,340
У тебя это в сумке. мне не нравится
говорю о себе, ладно?

477
00:32:18,980 --> 00:32:20,740
У меня такое чувство, будто я хвастаюсь.

478
00:32:21,000 --> 00:32:22,540
Тебе стоит похвастаться.

479
00:32:22,880 --> 00:32:27,460
Вы — дизайнер Empire
Отходы.

480
00:32:28,020 --> 00:32:30,800
Что такое Empire Waste? Ваша модная линия.

481
00:32:31,960 --> 00:32:32,960
Универсально лестно.

482
00:32:33,540 --> 00:32:34,540
Просто как.

483
00:32:45,740 --> 00:32:47,960
Я слишком молод, чтобы платить за аренду. Подожди, что
о сочинении?

484
00:32:48,420 --> 00:32:49,600
Я не могу сделать это без тебя.

485
00:32:53,600 --> 00:32:54,600
Да, вы можете.

486
00:32:55,800 --> 00:32:58,100
Но я начну вас.

487
00:33:03,820 --> 00:33:04,820
Вуаля.

488
00:33:05,040 --> 00:33:06,040
Спасибо.

489
00:33:06,280 --> 00:33:07,280
Увидимся завтра.

490
00:33:07,400 --> 00:33:08,400
Спокойной ночи.

491
00:33:13,760 --> 00:33:14,760
Любить свое тело.

492
00:33:15,230 --> 00:33:18,030
в таком виде это радикальный акт.

493
00:33:29,690 --> 00:33:30,690
Огонь.

494
00:33:39,750 --> 00:33:41,830
Почему они никогда не могут начать это вовремя?

495
00:33:47,780 --> 00:33:48,780
Привет, дорогая.

496
00:33:49,140 --> 00:33:50,099
Как дела?

497
00:33:50,100 --> 00:33:51,480
Ты должен быть в ожидании
комната.

498
00:33:51,740 --> 00:33:52,740
Это просто медосмотр.

499
00:33:52,940 --> 00:33:53,940
Она написала мне.

500
00:33:54,260 --> 00:33:56,500
Тебе нужна команда поддержки одного папы,
да?

501
00:33:58,340 --> 00:34:00,900
Это хороший халат.

502
00:34:01,120 --> 00:34:02,120
Привет.

503
00:34:02,340 --> 00:34:04,540
Ого, у нас здесь аншлаг, да?

504
00:34:04,900 --> 00:34:06,720
Можешь встать на весы вместо меня?

505
00:34:39,310 --> 00:34:40,949
Это выше, чем в прошлом году.

506
00:34:42,770 --> 00:34:44,989
Мы можем провести анализы крови.

507
00:34:45,630 --> 00:34:48,489
Убедитесь, что все выглядит правильно.

508
00:35:09,070 --> 00:35:10,070
Спасибо.

509
00:35:39,470 --> 00:35:42,630
Я просто хочу начать с этих слов
могло быть гораздо хуже.

510
00:35:42,890 --> 00:35:43,890
Кто это сделал?

511
00:35:44,330 --> 00:35:45,330
Как вы думаете, кто?

512
00:36:06,730 --> 00:36:08,570
Почему там моя фотография?

513
00:36:10,030 --> 00:36:11,410
Чарли, должно быть, взял его.

514
00:36:11,670 --> 00:36:13,690
Плюс, да? Это отличное фото.

515
00:36:16,610 --> 00:36:17,750
Я выгляжу огромным.

516
00:36:19,750 --> 00:36:20,750
Я отвратителен.

517
00:36:22,630 --> 00:36:23,630
Ленор!

518
00:36:24,930 --> 00:36:25,930
Уйди с моего пути!

519
00:36:36,970 --> 00:36:39,090
Ленор? Не трогай меня!

520
00:36:43,200 --> 00:36:44,840
Хорошо. Хорошо.

521
00:36:45,380 --> 00:36:46,800
Просто дышите.

522
00:36:47,520 --> 00:36:51,160
Это грязная проблема. Не твой.

523
00:36:52,480 --> 00:36:58,700
Поверьте мне. Просто сосредоточьтесь на дизайне и
конкуренция и все такое. Нет!

524
00:37:50,890 --> 00:37:51,890
Что вас ждет?

525
00:37:53,150 --> 00:37:54,150
Паническая атака.

526
00:37:54,890 --> 00:37:55,890
Ты?

527
00:37:56,270 --> 00:37:58,370
Я думаю, что мой прыщик может быть раком.

528
00:38:02,690 --> 00:38:03,690
Привет. Привет.

529
00:38:03,890 --> 00:38:08,730
О, ты нашел ее. Хорошо, отлично. Я чувствую
его.

530
00:38:09,670 --> 00:38:11,270
Что случилось? Малыш.

531
00:38:11,610 --> 00:38:12,610
Все нормально.

532
00:38:13,890 --> 00:38:14,890
Мой ребенок.

533
00:38:15,790 --> 00:38:19,550
Ленор, эти девчонки просто завидуют
твой талант.

534
00:38:20,440 --> 00:38:24,280
Представьте себе их лица, когда вы выиграете
конкуренция.

535
00:38:27,880 --> 00:38:28,880
Какой конкурс?

536
00:38:31,640 --> 00:38:33,120
Это для Института моды.

537
00:38:33,700 --> 00:38:38,220
Я подал заявку на их витрину за новым
дизайнеры. Вот что это за картинки

538
00:38:39,120 --> 00:38:42,600
Ну и почему ты мне об этом не сказал? я
знал, что ты не позволишь мне это сделать, поэтому я

539
00:38:42,600 --> 00:38:47,500
просто... Дорогая, ты просто не готова к
такое давление. Вот и все.

540
00:38:48,810 --> 00:38:49,810
Я подал заявку.

541
00:38:49,950 --> 00:38:52,570
Папа сказал, что я могу, поэтому я подумал, что
бы... Подожди, твой отец знает о

542
00:38:54,030 --> 00:38:55,030
Да.

543
00:38:58,670 --> 00:39:00,490
Давай поговорим об этом, когда вернемся домой,
окей?

544
00:39:02,150 --> 00:39:02,888
Пойдем.

545
00:39:02,890 --> 00:39:03,890
Теперь, пожалуйста.

546
00:39:11,450 --> 00:39:12,510
Приятно познакомиться.

547
00:39:13,950 --> 00:39:15,770
Я большой фанат, ясно?

548
00:39:16,010 --> 00:39:17,030
Я могу сделать что угодно.

549
00:39:18,419 --> 00:39:19,720
Так можно мне тоже пойти домой?

550
00:39:20,200 --> 00:39:21,380
Натан, нет!

551
00:39:26,700 --> 00:39:27,860
Я хорош в этом, мама.

552
00:39:28,960 --> 00:39:32,980
Я хороший дизайнер и хочу стать
отличный, и это соревнование может получить

553
00:39:32,980 --> 00:39:33,980
я там.

554
00:39:34,660 --> 00:39:39,560
Ты меня услышал? Я сказал, что у меня все хорошо. я
знай, что ты хороший, но это не так

555
00:39:39,560 --> 00:39:41,880
важно, что ты хороший, потому что люди
не увидят твоего таланта. Они

556
00:39:41,880 --> 00:39:42,880
просто собираюсь увидеть тебя.

557
00:39:46,520 --> 00:39:47,520
Что?

558
00:39:49,800 --> 00:39:50,800
Я не хочу лгать тебе, Ленор.

559
00:39:52,100 --> 00:39:55,240
Я не хочу отправлять тебя в
мир говорит, что никто не собирается

560
00:39:55,240 --> 00:39:58,240
ты такой, какой ты есть, потому что я знаю, что это
это неправда. Я имею в виду, посмотри, что произошло

561
00:39:58,240 --> 00:39:59,240
сегодня.

562
00:39:59,780 --> 00:40:01,940
Я не могу позволить тебе так пострадать
снова.

563
00:40:06,200 --> 00:40:07,200
Мед.

564
00:40:07,800 --> 00:40:10,140
Как вы думаете, мне нравится тренироваться
время?

565
00:40:10,920 --> 00:40:14,260
Да. Я не. Я делаю это, потому что я должен.

566
00:40:15,880 --> 00:40:18,840
Твоя бабушка всегда говорила мне, что люди
судите свое тело, прежде чем они будут судить ваше

567
00:40:18,840 --> 00:40:23,620
большая часть работы, и мне было больно это слышать,
но я знал, что это правда.

568
00:40:27,280 --> 00:40:32,300
Итак, я собираюсь спросить вас, как вы думаете,
люди будут воспринимать тебя серьезно

569
00:40:32,300 --> 00:40:35,120
исходя из того, как ты выглядишь сейчас?

570
00:40:36,760 --> 00:40:37,760
Нет.

571
00:40:46,000 --> 00:40:47,700
вы настроены на успех. Позвольте мне помочь вам.

572
00:40:48,000 --> 00:40:51,340
Мы можем потренироваться вместе. Мы можем следовать
вместе составим план диеты, и тогда мы сможем

573
00:40:51,340 --> 00:40:52,500
подайте заявку еще раз в следующем году.

574
00:41:31,050 --> 00:41:32,690
Что это за жирная позорная чушь?

575
00:41:35,730 --> 00:41:37,310
Это объявление государственной службы.

576
00:41:38,030 --> 00:41:40,910
Быть толстым – это не то, чем нужно быть
- щеголяла Кайла.

577
00:41:41,550 --> 00:41:42,990
Это вредно для здоровья, да?

578
00:41:44,230 --> 00:41:47,030
Но следить за едой твоего друга - это?

579
00:41:47,550 --> 00:41:48,750
Это называется дисциплина.

580
00:41:49,270 --> 00:41:51,070
Вам с Ленорой стоит попробовать.

581
00:41:52,010 --> 00:41:58,130
Я имею в виду, ты на самом деле была красивой
прежде чем ты, понимаешь, сдался.

582
00:42:05,009 --> 00:42:08,890
Каждый на соревновании действительно хотел бы
просто рассматриваю тебя как шутку, так что я действительно

583
00:42:08,890 --> 00:42:09,950
делаю вам обоим одолжение.

584
00:42:10,190 --> 00:42:13,810
Да, разрушив доверие
девочка с настоящим талантом.

585
00:42:14,330 --> 00:42:15,390
Ты настоящий герой.

586
00:42:18,450 --> 00:42:19,550
Она поблагодарит меня позже.

587
00:42:22,430 --> 00:42:24,270
Кайл! Не смешно.

588
00:42:24,670 --> 00:42:26,210
Что с тобой не так?

589
00:42:40,170 --> 00:42:41,970
Ну, угадайте, что? я все еще отстой
боулинг.

590
00:42:42,510 --> 00:42:43,690
Вы знаете, что они говорят.

591
00:42:44,850 --> 00:42:45,950
Раскол происходит.

592
00:42:47,850 --> 00:42:48,850
Раскол происходит.

593
00:42:49,130 --> 00:42:50,109
Что это?

594
00:42:50,110 --> 00:42:51,110
Ты счастлив сейчас?

595
00:42:52,270 --> 00:42:53,270
Кто это сделал?

596
00:42:53,510 --> 00:42:54,510
Девушка в школе.

597
00:42:55,790 --> 00:43:01,070
Ну, когда она выигрывает в игре жизни.

598
00:43:01,330 --> 00:43:02,850
Я знаю о конкурсе.

599
00:43:04,330 --> 00:43:06,290
Хороший. Вау, это здорово.

600
00:43:06,550 --> 00:43:08,410
Это было довольно круто, правда? Хм?

601
00:43:08,800 --> 00:43:11,260
Нет, это не круто. Она этого не делает.

602
00:43:11,660 --> 00:43:17,220
Что? Вы хотите, чтобы она ушла, потому что некоторые
подросток-психопат с отвратительным видом

603
00:43:17,220 --> 00:43:21,860
навыки говорят, что она должна? Нет, я не хочу
ей пойти туда и забрать ее сердце

604
00:43:21,860 --> 00:43:24,460
сломан. Никто не собирается ее брать
серьезно.

605
00:43:24,780 --> 00:43:26,000
Я отношусь к ней серьезно.

606
00:43:26,320 --> 00:43:27,580
Ты не видел ее сегодня.

607
00:43:27,780 --> 00:43:32,880
Я вижу ее каждый день. я вижу ее
изо всех сил пытается стать такой же маленькой, как

608
00:43:32,880 --> 00:43:36,520
можно, чтобы она не занимала место
когда она просто...

609
00:43:37,040 --> 00:43:41,080
потрясающая такая, какая она есть. Вы не
возьми это. У девочек все по-другому.

610
00:43:41,700 --> 00:43:45,980
Ленора наконец это понимает.
конкуренция исключена.

611
00:43:46,500 --> 00:43:50,360
Мы подадим повторную заявку в следующем году после
она стала лучше заботиться о себе.

612
00:43:52,040 --> 00:43:53,980
Мы даже записались в спортзал по дороге.
дом.

613
00:43:58,740 --> 00:44:04,240
Ты правда думаешь, что она худеет
и все будет просто так

614
00:44:04,240 --> 00:44:05,240
лучше?

615
00:44:07,950 --> 00:44:08,950
Рэйч?

616
00:44:09,590 --> 00:44:10,590
Нет.

617
00:44:10,970 --> 00:44:14,990
Если она ненавидит себя сейчас, она это сделает
ненавидеть себя навсегда. Это не имеет значения

618
00:44:14,990 --> 00:44:16,510
сколько она весит.

619
00:44:16,830 --> 00:44:18,090
Вы этого не знаете. Да.

620
00:44:19,230 --> 00:44:20,230
Посмотри на себя.

621
00:44:20,770 --> 00:44:21,770
Посмотрите на это.

622
00:44:22,650 --> 00:44:26,330
Все, что ты видишь, когда смотришь в это зеркало
это то, что вам нужно исправить, и оно сломается

623
00:44:26,330 --> 00:44:27,330
мое сердце.

624
00:44:28,170 --> 00:44:30,010
Почему вы чувствуете, что вам нужно измениться?

625
00:44:31,750 --> 00:44:35,150
Слушай, я люблю тебя.

626
00:44:36,010 --> 00:44:37,370
И я всегда буду здесь для тебя.

627
00:44:38,630 --> 00:44:43,410
Но я не могу видеть, как ты обращаешься с нашими
дочь, как ты относишься к себе.

628
00:45:28,860 --> 00:45:32,540
Группа вторая, люди. Нет никакой попсы
завтра викторина.

629
00:45:33,720 --> 00:45:34,720
Хорошо, пока.

630
00:45:37,940 --> 00:45:42,460
Ленор, я понятия не имел, дорогая. Я... Эй.

631
00:45:42,960 --> 00:45:44,080
Прости, чувак. Мне нужно бежать.

632
00:45:44,340 --> 00:45:45,960
Привет. Оставь меня в покое.

633
00:45:52,240 --> 00:45:54,700
Боже, какой ты толстый... Что за толстый человек?

634
00:45:55,200 --> 00:45:56,240
Что? Нет.

635
00:45:56,760 --> 00:46:00,300
Я... клянусь, я не знал, что Сильви
собираюсь это сделать. Мисс Холл получила ее

636
00:46:00,300 --> 00:46:01,340
приостановили и все.

637
00:46:01,780 --> 00:46:03,380
Хороший. Это все еще отстой.

638
00:46:05,120 --> 00:46:06,120
Ты плачешь?

639
00:46:06,360 --> 00:46:07,360
Нет, я потею.

640
00:46:07,980 --> 00:46:08,899
Вы уверены?

641
00:46:08,900 --> 00:46:10,840
Да. Я не совсем бегун.

642
00:46:11,060 --> 00:46:12,060
Хорошо, слава Богу.

643
00:46:12,660 --> 00:46:14,620
Я чертовски плачу. Потею, я могу
ручка.

644
00:46:15,840 --> 00:46:18,980
Итак, у меня возникла идея о конкурсе.
фотографии.

645
00:46:19,220 --> 00:46:20,320
О, я не участвую в соревнованиях.

646
00:46:20,920 --> 00:46:21,920
Ты не попал?

647
00:46:22,700 --> 00:46:24,380
Ладно, во-первых, они идиоты.

648
00:46:24,760 --> 00:46:26,640
Во-вторых... Нет, я все еще в
бег.

649
00:46:27,630 --> 00:46:33,190
Судьи потребовали редакционной статьи
лукбук или что-то в этом роде, но я этим не занимаюсь

650
00:46:34,330 --> 00:46:35,330
Ты уходишь?

651
00:46:35,390 --> 00:46:37,050
Но ваши дизайны потрясающие.

652
00:46:37,390 --> 00:46:38,610
Дело не только в одежде.

653
00:46:39,470 --> 00:46:40,470
Ой.

654
00:46:41,350 --> 00:46:42,350
Я знаю, что это такое.

655
00:46:43,590 --> 00:46:44,590
Это были мои фотографии.

656
00:46:45,390 --> 00:46:48,490
В свою защиту: никто хорошо не фотографирует.
при флуоресцентном освещении.

657
00:46:48,690 --> 00:46:52,190
Но мы можем сделать гораздо лучше. Смотри, я
проводил исследования прошлых победителей,

658
00:46:52,310 --> 00:46:53,850
типа, ну знаешь, глядя на их
портфели.

659
00:46:54,390 --> 00:46:55,390
Это выглядит потрясающе.

660
00:46:56,420 --> 00:46:57,399
И дорого.

661
00:46:57,400 --> 00:46:58,400
Нет, это не обязательно.

662
00:46:58,640 --> 00:47:03,260
Видите ли, вы смотрите на малобюджетный вариант
король лоскутных фотолистов. Если они

663
00:47:03,260 --> 00:47:04,900
хотите редакционную статью, мы можем дать им
редакционная.

664
00:47:07,420 --> 00:47:08,420
Пожалуйста, не сдавайтесь.

665
00:47:08,940 --> 00:47:12,280
Вы заслуживаете того, чтобы ваша работа была продемонстрирована
как настоящий дизайнер.

666
00:47:13,320 --> 00:47:14,320
Потому что ты один.

667
00:47:18,080 --> 00:47:19,080
Хорошо. Хорошо,

668
00:47:20,020 --> 00:47:21,800
Я знаю отличное место у озера.

669
00:47:22,300 --> 00:47:23,300
Большой!

670
00:47:38,310 --> 00:47:40,310
Вода. Заткнись, заткнись, заткнись.

671
00:47:41,530 --> 00:47:45,170
Тишина для меня физически невозможна.

672
00:47:45,870 --> 00:47:46,870
Вы это знаете.

673
00:47:49,250 --> 00:47:53,150
Итак, что ты собираешься носить на своем
дата?

674
00:47:53,850 --> 00:47:58,530
Это не свидание. Это фотосессия, и
он просто хороший. Да, я уверен, что

675
00:47:58,530 --> 00:48:00,450
мальчик хочет быть очень милым с твоим лицом.
Останавливаться.

676
00:48:01,810 --> 00:48:05,430
Это просто очередная фотосессия, и я
буду носить то, что ношу всегда.

677
00:48:06,120 --> 00:48:10,580
Ты дизайнер, Ленор. Вы можете
буквально сделай любой наряд, какой захочешь. Но

678
00:48:10,580 --> 00:48:11,620
не заслуживают того, чтобы их носить.

679
00:48:14,340 --> 00:48:16,920
Какого размера ты должен быть, чтобы заслужить
носить их?

680
00:48:18,020 --> 00:48:19,020
Десять.

681
00:48:21,580 --> 00:48:24,940
Вот размер всех этих красивых
одежда в твоем шкафу?

682
00:48:26,880 --> 00:48:27,880
Ага.

683
00:48:29,240 --> 00:48:33,720
Поэтому, когда я достиг своего целевого веса,
чего никогда не произойдет,

684
00:48:35,950 --> 00:48:37,150
Я пытался похудеть.

685
00:48:38,070 --> 00:48:40,430
Я на диете с 11 лет.

686
00:48:43,410 --> 00:48:48,290
Ничего никогда не работало. И я просто... я
сдавайся.

687
00:48:48,690 --> 00:48:50,430
Я становлюсь больше.

688
00:48:53,570 --> 00:48:55,390
Я знаю, что ты пытаешься заставить меня
чувствовать себя лучше.

689
00:48:58,650 --> 00:49:04,570
Но только потому, что ты говоришь, что со мной все в порядке
то, какой я есть... не означает, что я чувствую

690
00:49:04,570 --> 00:49:05,570
это.

691
00:49:05,580 --> 00:49:08,000
Я не собирался говорить, что с тобой все в порядке.

692
00:49:08,520 --> 00:49:09,840
Я собирался сказать, что люблю тебя.

693
00:49:10,620 --> 00:49:11,640
Так же, как и вы.

694
00:49:12,120 --> 00:49:13,120
Ну, ты не должен.

695
00:49:13,840 --> 00:49:14,840
Никто не должен.

696
00:49:15,400 --> 00:49:16,400
Почему нет?

697
00:49:18,000 --> 00:49:21,980
Потому что моя мама сказала это... Послушай
я, Ленор Миллер.

698
00:49:22,300 --> 00:49:27,080
Ты красивая, талантливая и
добрая и любящая девушка.

699
00:49:32,340 --> 00:49:33,660
Но пообещай мне кое-что.

700
00:49:35,340 --> 00:49:39,720
Итак, что-то на субботу, это
красиво и это действительно твой размер.

701
00:49:43,160 --> 00:49:47,320
Потому что ты заслуживаешь носить это.

702
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
Хороший.

703
00:50:06,540 --> 00:50:09,620
Возможно, меняется в зависимости от сезона.
Это нормально.

704
00:50:10,060 --> 00:50:13,760
Пока мы можем об этом мечтать. Это
хорошо.

705
00:50:14,300 --> 00:50:16,540
Потому что ничто не сравнится.

706
00:50:17,880 --> 00:50:20,520
Нет-нет, ничто не сравнится.

707
00:50:21,400 --> 00:50:26,240
Когда мы были молоды, мы были
молоды, мы были молоды.

708
00:50:30,280 --> 00:50:32,380
Сидя близко за столом.

709
00:50:32,600 --> 00:50:34,060
Хочет большего, но не может.

710
00:50:44,840 --> 00:50:49,180
Это не я пускаю дым
заявление кусок добычи. Ты выглядишь

711
00:50:49,180 --> 00:50:50,180
невероятно.

712
00:50:50,820 --> 00:50:51,820
Пойдем.

713
00:50:51,840 --> 00:50:52,920
Пойдем, пойдем.

714
00:50:53,280 --> 00:50:54,280
Иди, иди.

715
00:50:56,480 --> 00:50:58,100
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди,
подожди.

716
00:50:59,800 --> 00:51:00,800
Что здесь происходит?

717
00:51:01,720 --> 00:51:06,660
Что? Ты собираешься в церковь или куда-нибудь еще?
какие-то высококлассные похороны?

718
00:51:07,220 --> 00:51:11,300
Нет. Тогда почему ты скрываешь свои
красивое творение с этим?

719
00:51:11,540 --> 00:51:12,920
Я всегда прикрываю руки.

720
00:51:13,610 --> 00:51:14,890
Это платье без рукавов.

721
00:51:15,470 --> 00:51:16,970
Но мне не нравятся мои руки.

722
00:51:17,810 --> 00:51:18,569
Вот и все.

723
00:51:18,570 --> 00:51:21,090
Я заявляю право на обнажение оружия.

724
00:51:22,190 --> 00:51:25,350
Ты собираешься пристрелить Ленор за то, что она носила
кардиган?

725
00:51:25,710 --> 00:51:30,270
Я говорю об этих голых руках. Они
не предназначены для сокрытия, и кто

726
00:51:30,270 --> 00:51:32,990
волнует, если они хлопают, когда я машу? Это
просто дополнительный привет.

727
00:51:33,630 --> 00:51:35,330
Но что, если другие люди думают, что они
уродливый?

728
00:51:35,590 --> 00:51:36,590
Забудьте других людей.

729
00:51:37,090 --> 00:51:41,450
Поверь мне, Ленор. Если вам нравится способ
ты смотришь в свое тело, никто другой не может

730
00:51:41,450 --> 00:51:42,450
сбить тебя.

731
00:51:46,030 --> 00:51:47,030
Придумай это.

732
00:51:47,730 --> 00:51:49,970
Да. Хорошо. В миллион раз лучше.

733
00:51:50,670 --> 00:51:51,448
Пойдем.

734
00:51:51,450 --> 00:51:52,450
Пойдем. Пойдем.

735
00:51:55,930 --> 00:51:56,930
Бро,

736
00:51:57,810 --> 00:51:59,930
где мой трейлер?

737
00:52:01,030 --> 00:52:02,370
Волосы? Составить?

738
00:52:02,710 --> 00:52:06,950
Рядом есть общественный туалет.
углу, но я бы не рискнул.

739
00:52:07,250 --> 00:52:08,250
Хм.

740
00:52:08,470 --> 00:52:09,470
Мне этого не хватает.

741
00:52:23,210 --> 00:52:27,510
Ты выглядишь... Я имею в виду, твое платье
действительно...

742
00:52:27,510 --> 00:52:30,230
фиолетовый.

743
00:52:32,710 --> 00:52:33,710
Спасибо.

744
00:52:34,870 --> 00:52:35,870
Это.

745
00:52:36,930 --> 00:52:38,550
Вы все заслуживаете друг друга.

746
00:52:52,830 --> 00:52:57,450
Не могу получить это. Я чувствую себя хорошо, ты знаешь
ты не можешь это придумать. Не могу получить это.

747
00:52:57,590 --> 00:53:00,570
Ох ла ла ла ла, ох ла ла ла ла.

748
00:53:01,450 --> 00:53:04,530
Ох ла ла ла ла, это слишком сложно сказать.

749
00:53:05,190 --> 00:53:06,190
Хотите такой?

750
00:53:07,110 --> 00:53:09,450
Еще одна цитата, ты и я.

751
00:53:10,050 --> 00:53:14,610
О, но у нас нет фотографий
вместе, и я хочу запомнить это

752
00:53:14,610 --> 00:53:15,610
с тобой.

753
00:53:15,890 --> 00:53:16,890
Давай сделаем это.

754
00:53:26,850 --> 00:53:27,850
Это завершение.

755
00:53:28,090 --> 00:53:33,390
Прохладный. Спасибо, ребята. Эм, Ленор, ты
хочешь просмотреть фотографии со мной?

756
00:53:33,830 --> 00:53:34,910
Эм, конечно, да.

757
00:53:35,130 --> 00:53:36,130
Я хочу тебя увидеть.

758
00:53:36,690 --> 00:53:37,690
Хорошо.

759
00:53:38,110 --> 00:53:43,590
Давайте дадим артисту немного места и
мы с тобой можем поговорить о том, как читать

760
00:53:43,590 --> 00:53:44,990
ясные вещи.

761
00:53:45,870 --> 00:53:49,110
Меня ударили по лицу сигналом
вспышка одна.

762
00:53:50,250 --> 00:53:52,110
Вау, все так хорошо выглядят.

763
00:53:52,950 --> 00:53:54,370
Потому что ты отличный дизайнер.

764
00:53:56,910 --> 00:53:59,530
Спасибо. Серьезно, это как
сверхдержава.

765
00:54:00,590 --> 00:54:03,770
И это намного круче, чем то, что я делаю.

766
00:54:05,710 --> 00:54:06,710
Фотография это круто.

767
00:54:08,090 --> 00:54:11,490
Я имею в виду, ну, мое другое хобби.

768
00:54:12,990 --> 00:54:13,990
Какой?

769
00:54:17,070 --> 00:54:18,990
Ты в порядке?

770
00:54:21,250 --> 00:54:23,870
Конечно. Я состою в клубе ролевых игр.

771
00:54:25,550 --> 00:54:27,430
Ролевые игры? Живая ролевая игра.

772
00:54:28,990 --> 00:54:34,550
О, это то, от чего люди бегут
вокруг одеты как волшебники и рыцари?

773
00:54:34,710 --> 00:54:37,650
И колдуны и эльфы творят заклинания,
да.

774
00:54:38,150 --> 00:54:41,850
Я никогда не видел, чтобы ты тусовалась с этими
дети в школе раньше. Мне бы хотелось быть таким, как

775
00:54:41,850 --> 00:54:42,850
уверен в себе, как они.

776
00:54:43,370 --> 00:54:46,930
Группа из нас тусуется в парке
пару раз по выходным.

777
00:54:49,170 --> 00:54:52,170
Это мой плащ.

778
00:54:54,730 --> 00:54:56,210
Вы это приклеили горячим клеем?

779
00:54:57,110 --> 00:54:58,750
Может быть. Нет.

780
00:54:59,130 --> 00:55:00,130
Ни в коем случае.

781
00:55:00,370 --> 00:55:02,750
Вы заслуживаете правильно сшитую накидку.

782
00:55:04,110 --> 00:55:06,350
Вам не обязательно этого делать. Я хочу.

783
00:55:07,330 --> 00:55:08,330
Это спасибо.

784
00:55:15,210 --> 00:55:16,910
Что ты делаешь?

785
00:55:18,490 --> 00:55:19,490
Целую тебя.

786
00:55:20,070 --> 00:55:21,070
Почему?

787
00:55:23,600 --> 00:55:25,120
Это какая-то шутка? Почему бы это
быть шуткой?

788
00:55:27,380 --> 00:55:28,380
Мне пора идти.

789
00:55:30,360 --> 00:55:31,800
Привет. Спасибо за фотографии.

790
00:55:44,700 --> 00:55:48,540
Мне нужно, чтобы ты перенес
кукольная пижамная вечеринка на сегодняшний вечер.

791
00:55:48,840 --> 00:55:51,420
Почему? А еще я не сплю кукольным сном.
вечеринка.

792
00:55:52,090 --> 00:55:54,330
Кайл пригласил нас на настоящую вечеринку.

793
00:55:54,710 --> 00:55:56,310
Подожди, как Кайл из Сильви?

794
00:55:56,570 --> 00:56:01,110
Да, бывший Сильви - Кайл. Он расстался
с ней после всей этой ерунды с флаерами

795
00:56:01,110 --> 00:56:02,770
у кого-то есть вкус.

796
00:56:03,290 --> 00:56:04,510
Он тебе нравится?

797
00:56:04,990 --> 00:56:08,470
Всего лишь на очень короткие два года.

798
00:56:09,470 --> 00:56:14,630
Кроме того, имя нашей пары, Кайла, было бы
безумно мило.

799
00:56:15,610 --> 00:56:16,910
Ну, тебе точно пора идти.

800
00:56:17,370 --> 00:56:20,870
Но, хм, я думаю, я просто останусь
здесь сегодня вечером.

801
00:56:24,880 --> 00:56:27,440
Итак, тот фотограф пытался тебя поцеловать,
да?

802
00:56:29,500 --> 00:56:30,500
Чарли тебе сказал?

803
00:56:30,720 --> 00:56:32,800
Конечно, он мне рассказал. Он боится меня.

804
00:56:33,140 --> 00:56:35,180
И он беспокоится, что напугал тебя
вне.

805
00:56:36,140 --> 00:56:38,620
Большой. Потому что ты ему нравишься.

806
00:56:40,520 --> 00:56:41,560
Он не должен.

807
00:56:42,580 --> 00:56:44,300
Потому что ему не может нравиться кто-то, кто
толстый?

808
00:56:44,680 --> 00:56:49,720
Нет, я не имею в виду... Жир – это не плохо.
слово, Ленор. Просто в устах

809
00:56:49,720 --> 00:56:51,680
которые думают, что это делает тебя менее личностью.

810
00:56:52,080 --> 00:56:53,080
Видеть?

811
00:56:54,800 --> 00:56:56,560
Вау, ты так крут в этом.

812
00:56:56,860 --> 00:56:57,860
Я не всегда был.

813
00:56:58,560 --> 00:57:01,660
Особенно после шестого класса.
когда я набрал 30 фунтов.

814
00:57:02,300 --> 00:57:04,860
Танцоры не должны были выглядеть так
это.

815
00:57:05,940 --> 00:57:07,100
Вы были танцором?

816
00:57:07,700 --> 00:57:09,220
Я был не просто танцором.

817
00:57:09,820 --> 00:57:11,100
Я был лучшим.

818
00:57:12,580 --> 00:57:14,100
Мама Сильви управляла студией.

819
00:57:14,820 --> 00:57:17,300
Она была бывшей профессиональной танцовщицей.

820
00:57:17,700 --> 00:57:20,880
И мне так хотелось быть ею.

821
00:57:21,160 --> 00:57:22,320
И я мог бы быть таким.

822
00:57:22,990 --> 00:57:25,290
Она сказала, что никто больше не двигался так, как я.

823
00:57:26,810 --> 00:57:29,650
Сильви ненавидела меня за это.

824
00:57:30,590 --> 00:57:35,450
Но после того, как я набрал вес, это было
ужасно.

825
00:57:36,850 --> 00:57:41,810
Мама Сильви сказала, что я портю себе
потенциал, которым должны были обладать танцоры

826
00:57:41,810 --> 00:57:44,390
дисциплина, когда дело касалось их тел.

827
00:57:45,230 --> 00:57:50,150
Но что бы я ни делал, я не мог
похудеть.

828
00:57:51,370 --> 00:57:54,450
И я просто чувствовал себя нехорошо в своем теле.

829
00:57:56,070 --> 00:57:57,070
Поэтому я ушел.

830
00:57:58,010 --> 00:57:59,530
Ну, а что случилось после того, как ты ушёл?

831
00:58:00,810 --> 00:58:01,810
Посидел вокруг.

832
00:58:02,390 --> 00:58:04,770
Съел мои чувства. Стал больше. Ты знаешь
дрель.

833
00:58:05,590 --> 00:58:06,590
Да, я знаю.

834
00:58:07,350 --> 00:58:11,950
Моя мама и бабушка этого не поняли. Мой
мама всегда говорила, что мои бедра - это ее

835
00:58:11,950 --> 00:58:12,950
подарок мне.

836
00:58:13,970 --> 00:58:19,370
Но мой отец... Он был убит горем.

837
00:58:20,720 --> 00:58:25,000
Он был тем смущающим родителем в
Сольный концерт кричит, это моя девочка.

838
00:58:31,560 --> 00:58:33,600
Он заболел, когда я был первокурсником.

839
00:58:35,420 --> 00:58:36,420
Рак поджелудочной железы.

840
00:58:36,940 --> 00:58:37,940
Действительно плохо.

841
00:58:38,060 --> 00:58:39,300
Я почти не ходил на занятия.

842
00:58:41,160 --> 00:58:43,580
Я просто хотел проводить все свое время с
его раньше.

843
00:58:49,710 --> 00:58:55,530
Даже несмотря на все виды лечения, он никогда не
перестал подталкивать меня вернуться в

844
00:58:55,530 --> 00:58:56,530
студия.

845
00:58:58,950 --> 00:59:00,090
Потом он ушел.

846
00:59:02,950 --> 00:59:04,650
Кайла, мне очень жаль.

847
00:59:07,410 --> 00:59:08,410
Я тоже.

848
00:59:10,870 --> 00:59:14,890
Потому что он знал, что мне это не нужно.
идеальное тело для танцев.

849
00:59:16,150 --> 00:59:17,950
Единственный человек, говорящий...

850
00:59:18,360 --> 00:59:22,100
И я не мог из-за того, что я
посмотрел, это был я.

851
00:59:24,840 --> 00:59:26,980
И я знаю, что ты делаешь то же самое,
себя.

852
00:59:28,660 --> 00:59:32,100
Ленор, я могуч и достоин.

853
00:59:33,980 --> 00:59:34,980
Так же, как я.

854
00:59:37,160 --> 00:59:38,340
И ты тоже.

855
00:59:41,100 --> 00:59:42,100
Мы разные.

856
00:59:51,340 --> 00:59:52,340
ненавижу себя.

857
00:59:55,520 --> 01:00:02,160
Все, что я вижу, неправильно и
отвратительно и огромно, и это

858
01:00:02,160 --> 01:00:03,160
моя вина.

859
01:00:11,980 --> 01:00:18,300
Я знаю, что не могу изменить то, как это
ты чувствуешь себя, но

860
01:00:18,300 --> 01:00:24,150
это разбивает мне сердце. сердце знать это
ты не можешь отдать себя

861
01:00:24,150 --> 01:00:30,390
то, что ты дал всем остальным бесплатно
одежда

862
01:00:30,390 --> 01:00:34,670
уверенность

863
01:00:34,670 --> 01:00:40,830
вечеринка в девять, если ты передумаешь

864
01:01:13,880 --> 01:01:18,960
Вы сделали это!

865
01:01:20,020 --> 01:01:21,960
Все, вы расчищаете путь.

866
01:01:22,200 --> 01:01:23,500
Мой лучший друг приехал.

867
01:01:24,480 --> 01:01:27,280
Но собаки меня выгнали. Они такие
слабый.

868
01:01:29,109 --> 01:01:30,790
Итак, мы думаем, что бриллианты и любовь.

869
01:01:33,730 --> 01:01:37,830
Говоря о любовниках, Чарли, возьми мою девушку.
напиток.

870
01:01:38,990 --> 01:01:39,990
На этом.

871
01:01:44,530 --> 01:01:46,490
Она говорила, как хочет со мной встречаться.

872
01:01:48,810 --> 01:01:51,250
Я не знаю, как ты собираешься прийти
назад от этого, чувак.

873
01:01:51,950 --> 01:01:52,950
Вернуться от чего?

874
01:01:53,570 --> 01:01:55,510
Твой фетиш на толстых девчонок.

875
01:01:55,730 --> 01:01:57,330
У меня нет фетиша на толстых девушек.

876
01:01:57,680 --> 01:01:58,680
Кайла невероятная.

877
01:01:58,900 --> 01:01:59,900
Невероятно большой.

878
01:02:00,500 --> 01:02:04,620
Слушай, я всего лишь посланник, но
все об этом говорят.

879
01:02:09,280 --> 01:02:10,178
Кайла горячая.

880
01:02:10,180 --> 01:02:11,180
Я тебе это докажу.

881
01:02:23,680 --> 01:02:24,780
Кайл хочет подняться наверх.

882
01:02:43,630 --> 01:02:44,950
Мне жаль.

883
01:02:45,590 --> 01:02:47,010
Нет, мне очень жаль.

884
01:02:48,190 --> 01:02:50,910
Ты хочешь танцевать?

885
01:02:51,470 --> 01:02:54,370
Я особо не танцую. Да, я тоже.

886
01:02:57,520 --> 01:02:58,520
Ты все равно хочешь потанцевать?

887
01:03:01,040 --> 01:03:04,860
Эм... Да, ладно.

888
01:03:05,600 --> 01:03:06,600
Давай сделаем это. Все в порядке.

889
01:03:26,410 --> 01:03:27,410
странная иконка.

890
01:03:27,890 --> 01:03:28,890
Нет.

891
01:03:35,110 --> 01:03:41,870
на этот раз я сделал полуфабрикат

892
01:03:41,870 --> 01:03:42,870
-финал.

893
01:04:00,300 --> 01:04:01,300
ты был?

894
01:04:01,540 --> 01:04:04,700
Все говорили о том, как Кайл
и Кайла вместе пошли наверх.

895
01:04:05,020 --> 01:04:05,799
Я знаю.

896
01:04:05,800 --> 01:04:06,800
Я знаю.

897
01:04:07,660 --> 01:04:10,660
Вот почему я получаю информацию о
Кайла.

898
01:04:12,800 --> 01:04:13,800
И?

899
01:04:15,960 --> 01:04:18,420
Знаете ли вы, что Кайла — Овен?

900
01:04:20,120 --> 01:04:22,500
И что Марси пахнет волшебством?

901
01:04:22,760 --> 01:04:23,800
Это так смешно.

902
01:04:24,260 --> 01:04:25,800
У меня есть для тебя подарок.

903
01:04:26,200 --> 01:04:28,680
Ой. Дай это мне.

904
01:04:33,970 --> 01:04:36,110
Ой. Ты думаешь, что Ленор сшила себе лифчик
тоже?

905
01:04:39,510 --> 01:04:43,570
Если это то, чем интересуется Кайл, тогда
все остальные тоже должны это знать.

906
01:05:29,640 --> 01:05:34,900
Кайл полностью разорвал мою молнию
внизу, ты серьезно, Господи, это

907
01:05:34,900 --> 01:05:39,380
просто молния, нет, это ты посылаешь
личное фото Кайлы на сотню

908
01:05:39,380 --> 01:05:41,380
отправил его одному человеку, который отправил его

909
01:06:03,850 --> 01:06:05,230
Мы не храним секретов.

910
01:06:06,270 --> 01:06:10,130
Хм, есть... Есть... Есть
фото идет вокруг.

911
01:06:10,430 --> 01:06:13,450
Я хочу увидеть. Кайла, это фотография
ты.

912
01:06:19,010 --> 01:06:20,850
Хорошо, давай. Давай вытащим тебя из
здесь.

913
01:06:23,410 --> 01:06:24,410
Здесь.

914
01:06:30,050 --> 01:06:31,050
Покажите мне.

915
01:06:31,490 --> 01:06:32,890
Я... я не...

916
01:06:33,360 --> 01:06:34,360
Покажи мне!

917
01:06:42,980 --> 01:06:44,680
Зачем Кайлу это делать?

918
01:06:59,580 --> 01:07:01,240
Вот ты где, Кайла!

919
01:07:06,220 --> 01:07:08,980
И мне следовало предупредить тебя о Кайле.

920
01:07:11,120 --> 01:07:13,360
Он не большой любитель тяжелой атлетики.

921
01:07:15,940 --> 01:07:16,940
Кайла.

922
01:07:23,180 --> 01:07:24,180
Кайла.

923
01:07:24,520 --> 01:07:26,900
Кайла. Кайла. Оставь меня в покое.

924
01:08:05,309 --> 01:08:06,309
Я могу вам помочь?

925
01:08:11,020 --> 01:08:12,980
Что не так с девочками-скаутами?

926
01:08:30,819 --> 01:08:31,939
Я Ленор Миллер.

927
01:08:32,420 --> 01:08:34,340
Я школьный друг Кайлы.

928
01:08:34,560 --> 01:08:35,560
Дизайнер!

929
01:08:35,960 --> 01:08:37,840
О, Кайла все время говорит о тебе.

930
01:08:38,920 --> 01:08:42,340
Ну, я просто пришел проведать ее. Она
минута школы, так что я немного

931
01:08:42,340 --> 01:08:44,180
волнуюсь. Вы очень любезны.

932
01:08:44,680 --> 01:08:47,060
С ней все в порядке, но ей не до того, чтобы видеть
друзья.

933
01:08:48,340 --> 01:08:50,000
Я понимаю.

934
01:08:53,760 --> 01:08:55,899
Не могли бы вы дать ей это, пожалуйста?

935
01:08:57,200 --> 01:08:58,200
Конечно.

936
01:09:01,359 --> 01:09:03,479
Что ж, спасибо. Приятно познакомиться.

937
01:09:03,720 --> 01:09:04,720
Ждать.

938
01:09:05,229 --> 01:09:06,229
Вы голодны?

939
01:09:08,830 --> 01:09:11,810
Большое спасибо, что заглянули, мисс.
Холл.

940
01:09:12,609 --> 01:09:15,710
Ага. Да, она получила домашнее задание. Мм-хм.
Мм-хм.

941
01:09:16,090 --> 01:09:17,490
И открытка своими руками.

942
01:09:20,330 --> 01:09:21,330
Да.

943
01:09:21,490 --> 01:09:22,490
Да.

944
01:09:22,970 --> 01:09:26,729
Я дам ей знать, что ты выглядишь
жду ее возвращения в класс

945
01:09:26,729 --> 01:09:27,930
-хм. Хорошо.

946
01:09:28,170 --> 01:09:29,170
Хорошо, пока.

947
01:09:30,729 --> 01:09:31,990
Эта женщина – благословение.

948
01:09:32,670 --> 01:09:34,069
Это действительно хорошо.

949
01:09:35,410 --> 01:09:36,410
Любимец Кайлы.

950
01:09:36,710 --> 01:09:40,090
Я надеюсь, что запах выманит ее
комнаты как в мультике.

951
01:09:42,450 --> 01:09:43,450
Ленор?

952
01:09:44,990 --> 01:09:47,130
Я пришел узнать, в порядке ли ты.

953
01:09:51,270 --> 01:09:53,130
Вы двое разговариваете.

954
01:09:53,830 --> 01:09:58,010
И я не буду слушать напрямую из
за углом.

955
01:09:58,970 --> 01:10:00,430
Съешь что-нибудь, пожалуйста.

956
01:10:13,520 --> 01:10:14,840
Так когда ты вернешься в школу?

957
01:10:16,460 --> 01:10:17,460
Никогда.

958
01:10:20,420 --> 01:10:22,300
Я не могу вернуться туда.

959
01:10:23,280 --> 01:10:24,460
Не после...

960
01:10:24,460 --> 01:10:31,100
Не после

961
01:10:31,100 --> 01:10:32,100
что случилось.

962
01:10:33,940 --> 01:10:40,360
Кайла, мне очень жаль. Перестаньте извиняться.
Я хочу это исправить. Вы не можете.

963
01:10:41,440 --> 01:10:42,500
Я имею в виду...

964
01:10:43,470 --> 01:10:47,310
Как я должен встречаться со всеми, когда
Я даже не могу смотреть на себя?

965
01:10:48,470 --> 01:10:51,750
Но ты всегда говорил, что это не так.
дело. Забудь, что я сказал.

966
01:10:55,770 --> 01:10:57,290
Я был неправ.

967
01:10:58,110 --> 01:10:59,310
Я был глуп.

968
01:11:01,150 --> 01:11:02,370
И теперь я знаю лучше.

969
01:11:14,510 --> 01:11:15,870
Что это за письмо?

970
01:11:16,190 --> 01:11:17,190
Сильви, нам нужно поговорить.

971
01:11:18,610 --> 01:11:21,670
Конечно.

972
01:11:23,210 --> 01:11:26,690
Все успокойтесь. У Ленор есть
сказать что-то большое.

973
01:11:31,610 --> 01:11:34,350
Что вы трое сделали с Кайлой?
вечеринка была ужасной.

974
01:11:35,250 --> 01:11:36,250
Действительно?

975
01:11:36,970 --> 01:11:38,330
Я подумал, что это весело.

976
01:11:44,369 --> 01:11:51,290
Кайла уверена в себе и добра, и она
сделал бы для нее все что угодно

977
01:11:51,290 --> 01:11:52,290
друзья.

978
01:11:52,850 --> 01:11:58,470
И тот факт, что ты продолжаешь идти за
ее снова и снова и снова может означать только

979
01:11:58,470 --> 01:12:00,870
что ты действительно ненавидишь себя.

980
01:12:03,850 --> 01:12:05,210
Прошу прощения?

981
01:12:06,310 --> 01:12:12,350
Знаешь, я думаю, что ты был
очень долго завидовал Кайле.

982
01:12:13,290 --> 01:12:19,310
Потому что она любит себя такой, какая она есть
что она есть.

983
01:12:20,090 --> 01:12:23,170
И она любит своих друзей точно так же, как и мы.
есть.

984
01:12:24,030 --> 01:12:27,390
Она не пытается изменить нас или контролировать
нас.

985
01:12:28,310 --> 01:12:30,490
И мы любим ее за это.

986
01:12:33,010 --> 01:12:36,250
Кайла никогда не стала бы унижать других людей
чтобы почувствовать себя лучше.

987
01:12:40,010 --> 01:12:41,410
И вам это тоже не обязательно.

988
01:12:42,470 --> 01:12:44,250
Сильви, это не делает тебя сильнее.

989
01:12:47,210 --> 01:12:48,930
Это просто делает тебя одиноким.

990
01:12:53,370 --> 01:12:55,790
Возможно, она права, Сильви. Замолчи!

991
01:12:59,710 --> 01:13:00,710
Нет.

992
01:13:02,070 --> 01:13:07,250
Я устал от того, что ты говоришь мне заткнуться
и говорить мне, что есть.

993
01:13:07,950 --> 01:13:09,790
Ленор не делает этого со своими друзьями.

994
01:13:11,110 --> 01:13:12,110
Отлично.

995
01:13:12,620 --> 01:13:15,140
Тогда иди дружи с Ленор и с ней.
урод!

996
01:13:19,500 --> 01:13:21,920
Ленора, ты сшьешь мне платье?

997
01:13:23,220 --> 01:13:26,380
Очень-очень, не тайно!

998
01:13:30,180 --> 01:13:32,280
Вы все отстой!

999
01:13:34,580 --> 01:13:35,880
Перестань смотреть на меня!

1000
01:13:40,760 --> 01:13:41,760
Что?

1001
01:13:46,700 --> 01:13:47,700
Мое наследие.

1002
01:14:14,890 --> 01:14:16,570
На самом деле у меня точно такой же вопрос.

1003
01:14:17,130 --> 01:14:19,290
Определите новое направление Института моды
дизайнерская витрина.

1004
01:14:19,850 --> 01:14:20,850
Ого!

1005
01:14:21,430 --> 01:14:22,430
Это потрясающе.

1006
01:14:22,770 --> 01:14:26,550
Я знал, что ты сможешь это сделать. Ну, я этого не сделал,
но это реально. Это реально.

1007
01:14:27,510 --> 01:14:30,990
Я один из трех дизайнеров
сложно, и я могу показать всю свою

1008
01:14:31,330 --> 01:14:32,370
У вас есть целая линия?

1009
01:14:32,650 --> 01:14:36,250
Ну, пока нет, но я покажу восемь.
выглядит, и у меня есть вся эта коллекция

1010
01:14:36,250 --> 01:14:37,450
планировалось в моей голове. Боже мой.

1011
01:14:39,190 --> 01:14:41,830
Это много. Ты уверен, что ты
готов? Я имею в виду...

1012
01:14:45,290 --> 01:14:52,130
Я просто, я... Я знаю, ты боишься,
Мама. Нет, я... Это подходит для

1013
01:14:52,130 --> 01:14:53,130
я.

1014
01:14:54,250 --> 01:14:56,190
Вам не обязательно приходить на шоу, если
ты нервничаешь.

1015
01:14:58,390 --> 01:15:01,690
На самом деле, для меня, наверное, было бы лучше, если бы
ты вообще не приходишь.

1016
01:15:04,290 --> 01:15:05,450
Папа может взять меня, да?

1017
01:15:06,490 --> 01:15:12,950
Ну да, мы можем это обсудить, но
конечно, я бы не пропустил это ради

1018
01:15:12,950 --> 01:15:14,420
мир. Ох, чувак.

1019
01:15:14,660 --> 01:15:16,120
Я чувствую себя отцом театрализованного представления.

1020
01:15:16,700 --> 01:15:19,400
Я должен сказать Кайле. я должен сказать
Кайла.

1021
01:15:20,740 --> 01:15:21,740
Кайла.

1022
01:15:26,160 --> 01:15:27,160
Кайла.

1023
01:15:27,880 --> 01:15:30,820
Я сказал тебе, я не вернусь
школа.

1024
01:15:31,120 --> 01:15:32,600
Но ты действительно не можешь это пропустить, Кайла.

1025
01:15:33,540 --> 01:15:36,400
Бабушка. Девочки-скауты. Девочки-скауты.

1026
01:15:37,020 --> 01:15:41,560
Откройте дверь.

1027
01:15:46,030 --> 01:15:50,170
Я буду говорить, а ты слушаешь, что
честно говоря, очень странно для нас.

1028
01:15:56,310 --> 01:16:01,970
Кайла, я не твой друг только потому, что
ты заступишься за меня.

1029
01:16:04,270 --> 01:16:06,830
Я твой друг, потому что ты меня вдохновляешь.

1030
01:16:08,790 --> 01:16:10,210
Каждый день.

1031
01:16:11,710 --> 01:16:12,710
Пожалуйста.

1032
01:16:13,410 --> 01:16:17,550
Смотри, что случилось? что эта вечеринка
может сбить с толку большинство людей, но не

1033
01:16:19,650 --> 01:16:21,070
Знаешь, откуда я это знаю?

1034
01:16:23,990 --> 01:16:28,070
Потому что ты сильный.

1035
01:16:29,790 --> 01:16:31,050
Вы храбры.

1036
01:16:32,130 --> 01:16:36,350
Ты достоин и любим именно таким, какой ты есть
есть.

1037
01:16:41,230 --> 01:16:43,710
Без Empire Waste не было бы
ты, Кайла.

1038
01:16:46,510 --> 01:16:51,390
И если бы вы не посоветовали мне подать заявку
Файнсу, мы бы не попали.

1039
01:16:53,230 --> 01:16:54,230
Кайла!

1040
01:16:54,470 --> 01:16:56,250
Ты меня услышал? Мы вошли!

1041
01:16:56,550 --> 01:16:58,870
Конечно, мы это сделали. Я говорил тебе, что мы это сделаем.

1042
01:16:59,390 --> 01:17:00,390
Я знаю.

1043
01:17:02,190 --> 01:17:03,490
Но я тебе не поверил.

1044
01:17:04,530 --> 01:17:05,530
Это на тебе.

1045
01:17:07,110 --> 01:17:09,450
Ну, тогда открой дверь, чтобы мы могли добраться
началось.

1046
01:17:13,630 --> 01:17:15,390
Что, если они снова посмеются надо мной?

1047
01:17:15,960 --> 01:17:17,560
Что, если я замерзну, Ленор?

1048
01:17:17,880 --> 01:17:22,560
Ну, тогда я буду там, рядом
ты, несмотря ни на что.

1049
01:17:24,840 --> 01:17:28,260
И если ты беспокоишься о том, что я уйду
ты висишь перед толпой, я

1050
01:17:28,260 --> 01:17:31,160
вообще-то сказала Сильви, что она ненавидит
себя перед всей школой

1051
01:17:31,740 --> 01:17:32,740
Что?

1052
01:17:33,620 --> 01:17:38,540
Я не могу сделать это без тебя, Кайла.

1053
01:17:40,020 --> 01:17:41,640
Я не сделаю этого без тебя.

1054
01:17:47,200 --> 01:17:48,200
Я внутри.

1055
01:17:56,500 --> 01:18:00,260
У нас есть один месяц, чтобы сделать это.
Сможете ли вы разработать линию за месяц?

1056
01:18:00,700 --> 01:18:03,160
Кайла, я могу все.

1057
01:18:36,259 --> 01:18:37,540
Ленор? Что?

1058
01:18:38,320 --> 01:18:41,700
Думаю, мы нашли свои модели.

1059
01:18:48,810 --> 01:18:52,610
Значит, Марси от плеча до запястья около 18.
полтора.

1060
01:19:25,020 --> 01:19:27,820
Спасибо.

1061
01:20:16,940 --> 01:20:18,580
Мы только что завершили последнюю примерку.

1062
01:20:19,420 --> 01:20:25,580
Я просто хотел, понимаешь, прийти и
желаю тебе удачи и подари

1063
01:20:25,580 --> 01:20:31,260
ты это. Это моя счастливая эльфийская монета.

1064
01:20:32,760 --> 01:20:34,860
Спасибо.

1065
01:20:36,700 --> 01:20:37,700
Не теряйте это.

1066
01:20:38,400 --> 01:20:40,640
Или потерять его. Я имею в виду, мне все равно.

1067
01:20:41,800 --> 01:20:42,980
Меня это очень волнует.

1068
01:20:43,960 --> 01:20:44,960
Ой!

1069
01:20:45,420 --> 01:20:46,880
У меня тоже есть кое-что для тебя.

1070
01:20:50,440 --> 01:20:53,000
Я сделал некоторые улучшения. Что?

1071
01:20:56,760 --> 01:20:58,300
Это невероятно.

1072
01:20:58,580 --> 01:20:59,580
Спасибо.

1073
01:20:59,840 --> 01:21:02,760
О, здесь. Ага. Я понял это. Я понял это.

1074
01:21:03,180 --> 01:21:06,200
Вот, давайте полный комплект. Должен
получить полный оборот, верно? Дайте ему

1075
01:21:06,200 --> 01:21:07,200
вращение, вращение.

1076
01:21:08,240 --> 01:21:09,400
О, спасибо.

1077
01:21:09,740 --> 01:21:10,740
Конечно.

1078
01:21:18,960 --> 01:21:20,640
Ленор, ты встречаешься с волшебником?

1079
01:21:21,720 --> 01:21:24,900
Папа, это Чарли. Привет, Чарли.

1080
01:21:25,160 --> 01:21:28,160
И мы не встречаемся. Почему нет? Вы не
хочешь встречаться с моей дочерью?

1081
01:21:28,440 --> 01:21:31,700
Я умру прямо здесь. Нет, ты
не может умереть прямо сейчас. У тебя большой

1082
01:21:31,700 --> 01:21:32,679
покажи завтра.

1083
01:21:32,680 --> 01:21:34,040
Извините, Дамблдору пора идти.

1084
01:21:39,540 --> 01:21:42,900
Увидимся. Хотя я бы это сделал.

1085
01:21:46,540 --> 01:21:47,540
Нравится встречаться с тобой?

1086
01:21:48,780 --> 01:21:53,500
Пригласить тебя на свидание. Я имею в виду, я думаю, что
могло бы быть... Круто.

1087
01:21:56,360 --> 01:21:57,360
Мне бы этого хотелось.

1088
01:21:59,820 --> 01:22:00,820
Прохладный.

1089
01:22:03,640 --> 01:22:04,640
Я пойду.

1090
01:22:04,960 --> 01:22:06,460
Потому что у тебя есть шоу.

1091
01:22:08,820 --> 01:22:09,920
Когда я начал рифмовать?

1092
01:22:11,880 --> 01:22:13,640
Волшебник и поэт.

1093
01:22:14,340 --> 01:22:15,340
Папа!

1094
01:22:15,480 --> 01:22:16,780
Я клянусь. Выигрыш-выигрыш.

1095
01:22:50,000 --> 01:22:54,860
агрессивного вождения, поэтому, если я просто
слишком быстро, обрызгай меня этим.

1096
01:22:55,460 --> 01:22:57,980
Надеюсь, я чувствую это сквозь слепую
злиться и замедляться.

1097
01:23:02,940 --> 01:23:04,500
Удачи, сладкий.

1098
01:23:05,020 --> 01:23:06,020
Спасибо, мама.

1099
01:23:07,620 --> 01:23:08,620
Увидимся.

1100
01:23:09,220 --> 01:23:10,220
Удачи.

1101
01:23:14,360 --> 01:23:15,360
Пока, милый.

1102
01:23:54,339 --> 01:23:57,040
Тина, каково это быть?
среди себе подобных?

1103
01:23:57,720 --> 01:24:02,000
Честно говоря, плохо.

1104
01:24:03,940 --> 01:24:05,220
Хорошо, поехали.

1105
01:24:10,620 --> 01:24:11,620
Ты в порядке?

1106
01:24:23,210 --> 01:24:25,450
Это решение проблемы с крысами.

1107
01:24:27,850 --> 01:24:28,850
Ты готов?

1108
01:24:29,090 --> 01:24:30,350
Есть ли у меня выбор?

1109
01:24:33,070 --> 01:24:34,070
Абсолютно нет.

1110
01:24:34,330 --> 01:24:38,230
Но речь идет о том, чтобы заставить вас почувствовать себя
есть вариант.

1111
01:24:40,790 --> 01:24:41,790
г-н

1112
01:24:43,090 --> 01:24:44,090
Миллер, сюда.

1113
01:24:44,270 --> 01:24:46,110
О, эй. Эй, сэкономил тебе несколько мест.

1114
01:24:46,310 --> 01:24:49,650
О, спасибо большое. Да, да, да.
Это все, что я... Ты спас его своей

1115
01:24:49,650 --> 01:24:52,170
накидки. Я сделал. У тебя много накидок.

1116
01:24:52,860 --> 01:24:54,000
Привет всем. Добро пожаловать.

1117
01:24:54,340 --> 01:24:56,980
Добро пожаловать. Так приятно всех вас видеть. Привет.

1118
01:24:58,100 --> 01:25:02,760
Добро пожаловать всем. Я Стейси Лондон.
Добро пожаловать в новый Институт Моды

1119
01:25:02,760 --> 01:25:07,640
дизайнерская витрина, дебют для
завтрашние суперзвезды моды.

1120
01:25:11,200 --> 01:25:16,700
Хорошо, сначала у нас есть Наоми Симпсон.
со своей коллекцией об обновлении талии.

1121
01:25:17,140 --> 01:25:19,320
Не говорите чушь. Просто носите это.

1122
01:25:34,240 --> 01:25:36,580
Это не может быть удобно.

1123
01:25:38,120 --> 01:25:44,300
Далее у нас есть космонавт, ставший
-дизайнер Костас Элиас со своим

1124
01:25:44,300 --> 01:25:46,820
говорит, что его вдохновляют звезды.

1125
01:25:52,390 --> 01:25:53,690
Надо признать, это неплохо.

1126
01:25:58,870 --> 01:26:05,470
В космосе может не быть звука,

1127
01:26:05,790 --> 01:26:07,410
но стиль определенно есть.

1128
01:26:10,250 --> 01:26:11,250
Ух ты.

1129
01:26:18,050 --> 01:26:19,450
Я бы точно это носил.

1130
01:26:19,850 --> 01:26:24,590
Далее у нас Ленор Миллер и ее
коллекция, Империя Подожди.

1131
01:26:40,270 --> 01:26:42,290
Ты можешь это сделать, дорогая. Вы можете это сделать.

1132
01:26:44,070 --> 01:26:45,070
Ну давай же.

1133
01:26:46,230 --> 01:26:47,230
С ней все в порядке?

1134
01:26:47,830 --> 01:26:48,830
Я понял это.

1135
01:26:49,070 --> 01:26:51,710
Даймонд, кто лучшая девочка у мамы?

1136
01:26:57,130 --> 01:26:58,130
Я.

1137
01:27:00,130 --> 01:27:01,130
Да!

1138
01:27:03,170 --> 01:27:09,830
Вы сделали это. Теперь Ленор говорит, что ее
коллекция о праздновании

1139
01:27:09,990 --> 01:27:14,850
Помимо создания отличной посадки,
каждый, кто носит ее одежду, может почувствовать

1140
01:27:14,850 --> 01:27:15,850
мощный.

1141
01:27:37,759 --> 01:27:40,440
Такой элегантный.

1142
01:27:40,760 --> 01:27:42,060
Она плавает.

1143
01:27:47,200 --> 01:27:48,820
И чтобы это показать, это вечеринка.

1144
01:27:49,020 --> 01:27:50,020
Вы собираетесь?

1145
01:27:51,320 --> 01:27:52,720
Я такой свежий.

1146
01:27:55,240 --> 01:27:56,640
Да, такой свежий.

1147
01:28:16,200 --> 01:28:17,760
Потому что мы будем танцевать всю ночь.

1148
01:28:19,980 --> 01:28:22,240
Мы в курсе этой новой вещи.

1149
01:28:23,760 --> 01:28:30,060
Мы в курсе этой новой вещи. Мы в этом разбираемся
новая вещь.

1150
01:28:48,040 --> 01:28:49,040
Это моя дочь.

1151
01:28:51,940 --> 01:28:52,940
Да,

1152
01:28:56,620 --> 01:28:57,620
дверь!

1153
01:29:01,580 --> 01:29:02,620
Разве это не было удивительно?

1154
01:29:02,860 --> 01:29:05,200
Огромное спасибо всем вам, ребята, за
придет.

1155
01:29:05,420 --> 01:29:08,780
Давайте оставим это ради наших трёх дизайнеров
и их изысканная коллекция.

1156
01:29:10,040 --> 01:29:11,040
О, спасибо.

1157
01:29:11,460 --> 01:29:17,200
И победительница Института моды
Новая дизайнерская витрина...

1158
01:29:19,330 --> 01:29:20,410
Наоми Симпсон.

1159
01:29:20,910 --> 01:29:22,970
За ее сбор по обновлению отходов.

1160
01:29:23,270 --> 01:29:24,370
Мне очень жаль, что?

1161
01:29:24,830 --> 01:29:26,870
О, чувак, ты шутишь.

1162
01:29:27,370 --> 01:29:29,370
Я знаю, что ты имеешь в виду, да.

1163
01:29:33,230 --> 01:29:34,230
Ленор?

1164
01:29:34,890 --> 01:29:35,890
Ленор?

1165
01:29:36,510 --> 01:29:37,710
Ты в порядке?

1166
01:29:55,690 --> 01:29:57,830
величайшая женщина всей моей жизни.

1167
01:29:58,610 --> 01:29:59,610
Ленор Миллер?

1168
01:30:00,090 --> 01:30:04,210
Да, да, да, да. Это Ленор
Миллер. Ее ограбили. Мама?

1169
01:30:04,570 --> 01:30:08,230
Мама, успокойся. Я не успокаиваюсь. Что
ты сделал, там было искусство.

1170
01:30:08,530 --> 01:30:12,410
Тот другой был одой радостному
мешок для мусора, как настоящий мусор.

1171
01:30:12,970 --> 01:30:16,550
Ты был невероятен. Я так горжусь
ты. Спасибо, мама.

1172
01:30:21,870 --> 01:30:24,650
Извините, что прерываю, но... Простите,
Я пытаюсь провести время со своим

1173
01:30:24,650 --> 01:30:25,469
дочь, пожалуйста.

1174
01:30:25,470 --> 01:30:28,730
Я был бы осторожен на твоем месте. Она взяла
вышли два охранника, чтобы вернуться

1175
01:30:29,030 --> 01:30:33,030
Я покупатель в Color Contrast, и я
люблю ваш дизайн.

1176
01:30:33,950 --> 01:30:37,150
Я заинтересован в покупке нескольких штук
из коллекции Ленор.

1177
01:30:40,190 --> 01:30:43,310
Что ж, вам придется поговорить с нашим менеджером.
сначала.

1178
01:30:43,810 --> 01:30:44,810
Кто ваш менеджер?

1179
01:30:51,820 --> 01:30:55,900
Ну, у Empire Waste уже есть несколько
предложения, но мы будем рады услышать ваши.

1180
01:30:56,340 --> 01:30:59,620
А ты? Я буду следить за твоим
модельная карьера.

1181
01:31:02,260 --> 01:31:04,200
Давай поговорим о контракте, ладно?

1182
01:31:06,880 --> 01:31:09,640
О, она такая сексуальная, когда ведет переговоры.

1183
01:31:12,580 --> 01:31:14,640
Она хочет купить мне одежду.

1184
01:31:15,920 --> 01:31:18,060
Она сказала, что я модель.

1185
01:31:18,320 --> 01:31:20,140
Вы модель. Я знаю.

1186
01:31:30,990 --> 01:31:35,510
Я всегда знал, что ты станешь
успех с того момента, как я обнаружил

1187
01:31:36,030 --> 01:31:38,190
Вы искали закуски в моем
шкаф.

1188
01:31:41,170 --> 01:31:42,170
Непризнанный. Останавливаться.

1189
01:31:44,930 --> 01:31:50,610
Если бы вы могли обладать какой-нибудь сверхсилой в
мир, что бы это было?

1190
01:31:52,970 --> 01:31:53,970
Полет?

1191
01:32:02,640 --> 01:32:03,599
Супер сила.

1192
01:32:03,600 --> 01:32:06,860
Я не могу в это поверить. Боже мой. Это было
невероятно. Ты был потрясающим.

1193
01:32:07,140 --> 01:32:09,080
Всегда закрывайтесь. Это ты.

1194
01:32:10,040 --> 01:32:12,100
Жизнь моего ребенка изменилась навсегда.

1195
01:32:15,060 --> 01:32:16,060
Ну,

1196
01:32:17,100 --> 01:32:19,860
У меня уже есть моя суперсила.

1197
01:32:26,840 --> 01:32:27,840
Может быть.

1198
01:32:45,110 --> 01:32:47,310
И я просто хочу тебя.

1199
01:33:18,890 --> 01:33:21,410
Они могут говорить все, что хотят. Они могут
поговорить.

1200
01:33:49,260 --> 01:33:53,980
Вы ничего не слышали от меня. я действительно
очень тихо.

1201
01:33:54,780 --> 01:33:58,220
Видите ли, вы найдете меня в лаборатории.

1202
01:33:58,620 --> 01:34:01,600
Не руководить школьными беспорядками.

1203
01:34:01,880 --> 01:34:07,980
Но бабушка, она, кажется, думает, что
застенчивые вызывают подозрение.

1204
01:34:10,240 --> 01:34:14,360
Итак, я здесь, чтобы очистить -

1205
01:34:22,830 --> 01:34:27,170
Ну, ты бы не бегал с ножницами,
смотреть прямо на солнце.

1206
01:34:27,650 --> 01:34:30,970
Вы никогда не должны доверять тишине
один.

1207
01:34:34,770 --> 01:34:35,830
Вы все это слышали?

1208
01:34:36,210 --> 01:34:37,550
Нет. Странно.

1209
01:34:42,070 --> 01:34:45,950
Тихое население — это группа, которую нужно держать
твой взгляд. Они перемещаются по миру

1210
01:34:45,950 --> 01:34:49,190
без вашего внимания, как питон. хотя
вы можете подумать, что эта проблема

1211
01:34:49,190 --> 01:34:50,310
является фиктивным. Неправильный!

1212
01:34:50,570 --> 01:34:54,130
Все было плохо, не считая аномалий.
думал, ты не будешь играть спичками

1213
01:34:54,130 --> 01:34:59,850
Заткните розетки большим пальцем И
ты никогда не должен доверять тишине

1214
01:34:59,850 --> 01:35:05,610
Ни в коем случае, ни как

1215
01:35:05,610 --> 01:35:10,590
Доверься только свету

1216
01:35:15,370 --> 01:35:19,550
Когда дело доходит до тихой речи, держу пари
ваше доверие скоро будет подорвано.

1217
01:35:19,870 --> 01:35:24,990
Потому что те, кто болтлив, не
также прятать тела перед их лицом.

1218
01:35:25,210 --> 01:35:29,370
Вы бы не прикоснулись к горячей плите, наденьте
красный, чтобы предложить нам.

1219
01:35:29,650 --> 01:35:33,270
И вы никогда не должны доверять
тихий.

1220
01:35:47,340 --> 01:35:49,740
Я девочка-кошка. Никогда не доверяй тишине
те.

1221
01:35:53,180 --> 01:35:54,180
Джейми.

1222
01:35:54,900 --> 01:36:00,340
Ну, я понял тебя, детка. Понял тебя. И
Я не позволю никому тебя сбить. И

1223
01:36:00,340 --> 01:36:03,960
были прекрасны, детка. Ты был прекрасно
сделал. И ничто в этом мире не могло

1224
01:36:03,960 --> 01:36:04,960
когда-нибудь остановить тебя.

1225
01:36:05,360 --> 01:36:08,340
Длинные ночи одиночества закончились.

1226
01:36:10,560 --> 01:36:11,900
Темные дни смерти.

1227
01:36:20,430 --> 01:36:23,290
Ты яркая звезда.

1228
01:36:24,830 --> 01:36:30,490
Я понял тебя, дорогая. Понял тебя. И я
не позволяя никому сбить тебя. Ты

1229
01:36:30,490 --> 01:36:31,490
красивый малыш.